Translation of "Helped" in Finnish

- Tom helped.
- Tom helped out.

Tuomas auttoi.

Tom helped.

Tomi auttoi.

That helped.

Tuo auttoi.

- It can't be helped.
- It cannot be helped.

Mitään ei ole tehtävissä.

- She helped the poor.
- He helped the poor.

Hän auttoi köyhiä.

You helped Mommy?

Autoit äitiä?

We helped them.

Autoimme heitä.

I helped Tom.

Autoin Tomia.

This really helped.

Tästä oli todellakin apua.

Mary helped Tom.

Mari auttoi Tomia.

- He helped me to move.
- He helped me move.

Hän auttoi minua muutossa.

- Tom would've helped you.
- Tom would have helped you.

- Tom olisi auttanut sinua.
- Tom olisi auttanut teitä.

- And no one helped you?
- And nobody helped you?

Ja kukaan ei auttanut sinua?

- It helped me a lot.
- It helped me a lot!

Se auttoi minua suuresti.

- I helped my father yesterday.
- Yesterday I helped my father.

Eilen autoin minun isääni.

I helped them yesterday.

Autoin heitä eilen.

She helped cook lunch.

Hän auttoi ruuanlaitossa.

They helped each other.

He auttoivat toisiaan.

She helped her friends.

Hän auttoi ystäviään.

No one helped me.

Kukaan ei auttanut minua.

Yes, Bob helped me.

Kyllä, Bob auttoi minua.

I helped him yesterday.

Autoin häntä eilen.

She helped the poor.

Hän auttoi köyhiä.

He helped the poor.

Hän auttoi köyhiä.

- I helped Tom move his desk.
- I helped Tom carry his desk.

Autoin Tomia siirtämään pöydän.

Tom helped me to move.

Tomi auttoi minua muutossa.

Tom helped us a lot.

Tomi auttoi meitä paljon.

We helped them as well.

Autoimme heitäkin.

I helped my father yesterday.

Eilen autoin minun isääni.

Tom helped Mary do that.

Tomi auttoi Maria sen tekemisessä.

Tom helped the injured man.

Tomi auttoi loukkaantunutta miestä.

Tom has helped a lot.

Tuomosta on ollut paljon apua.

- A true friend would've helped me.
- A true friend would have helped me.

Tosiystävä olisi auttanut minua.

- She helped the old man across.
- She helped an old man cross the road.
- She helped the old man across the street.
- She helped the old man cross the road.

Hän auttoi vanhan miehen kadun yli.

I don't think it really helped.

En usko, että se auttoi.

She helped the old man across.

- Hän auttoi vanhuksen kadun yli.
- Hän auttoi vanhusta ylittämään kadun.

She helped me pack my suitcase.

Hän auttoi minua matkalaukun pakkaamisessa.

He loved and helped weak people.

Hän rakasti ja auttoi heikkoja ihmisiä.

Tom helped Mary move the furniture.

Tom auttoi Marya siirtämään huonekalut.

Tom and I helped each other.

Tomi ja minä autoimme toisiamme.

Tom helped raise Mary and John.

Tom auttoi Marin ja Jonin kasvattamisessa.

Tom and Mary helped each other.

Tomi ja Mari auttoivat toisiaan.

Tom helped Mary escape from jail.

- Tomi auttoi Marin pakenemaan vankilasta.
- Tomi auttoi Maria pakenemaan linnasta.

A true friend would've helped me.

Tosiystävä olisi auttanut minua.

- Tom could have helped me, but he didn't.
- Tom could've helped me, but he didn't.

- Tommi olisi voinut auttaa minua, mutta hän jätti auttamatta.
- Tommi olisi voinut auttaa minua, mutta hän ei tehnyt niin.

- It can't be helped.
- It cannot be helped.
- There's nothing to be done about it.
- That can't be helped.
- It's just one of those things.

- Sille ei voi mitään.
- Mitään ei ole tehtävissä.

And that's helped me so often. Okay.

Se on auttanut minua todella usein. Okei.

Were you the one who helped Tom?

Olitko sinä se, joka auttoi Tomia?

I helped Tom the best I could.

Autoin Tomia parhaani mukaan.

Markku has helped me in many ways.

Markku on auttanut minua monella tavalla.

Tom helped his mother set the table.

Tomi auttoi äitiään pöydän kattamisessa.

The frogs' croaking helped me fall asleep.

Sammakkojen äänet auttoivat minua nukahtamaan.

I helped my father wash his car.

- Autoin isääni pesemään hänen autonsa.
- Autoin isääni hänen autonsa pesussa.

I helped Tom a lot with that.

Siinä minä autoin Tomia paljon.

Tom helped his mother wash the dishes.

- Tomi auttoi äitiänsä tiskaamisessa.
- Tomi auttoi äitiänsä astioiden pesemisessä.

She denied John's having helped the lost boy.

Hän kiisti, että John olisi auttanut eksynyttä pikkupoikaa.

Tom and Mary have helped me a lot.

Tomi ja Mari ovat auttaneet minua paljon.

She helped an old man cross the road.

Hän auttoi vanhaa miestä ylittämään tien.

She helped her younger brother finish his picture.

Hän auttoi nuorempaa veljeään saamaan tämän kuvan valmiiksi.

He has helped the poor throughout his life.

Hän on auttanut köyhiä läpi elämänsä.

She helped the old man across the street.

Hän auttoi vanhan miehen kadun yli.

Tom was the only one who helped me.

Tomi oli ainoa, joka auttoi minua.

Tom helped his son change into his pajamas.

Tomi auttoi poikaansa vaihtamaan yöasuun.

I helped Tom decide where to put the sofa.

Pyysin Tomia päättämään mihin sohva laitetaan.

Tom helped his friends find a place to live.

- Tomi auttoi ystäväänsä löytämään asunnon.
- Tomi auttoi kaveriansa löytämään asunnon.

My faith helped me get through some difficult times.

Minun uskoni auttoi minua pääsemään yli joistain vaikeista ajoista.

Have you ever helped your mother clean the kitchen?

Oletko koskaan auttanut äitiäsi keittiön siivouksessa?

She helped her father with the work in the garden.

Hän auttoi isäänsä puutarhatöissä.

You've helped me and I also want to help you.

Olet auttanut minua ja minäkin haluan auttaa sinua.

Tom has helped a lot of people in this town.

Tom on auttanut monia ihmisiä tässä kaupungissa.

Tom helped the teacher decorate the classroom for Valentine's Day.

Tom auttoi opettajaa koristelemaan luokan ystävänpäivää varten.

- If Tom had asked me for help, I would've helped him.
- If Tom had asked me for help, I would have helped him.

Jos Tom olisi pyytänyt minulta apua, olisin auttanut häntä.

Your advice has helped me see the light regarding my future.

Neuvosi auttoi minua näkemään valoa tulevaisuudessani.

If you had helped me, I could have accomplished the work.

Jos olisit auttanut minua, olisin saanut työn tehtyä.

And helped me find two of the creatures we've been looking for.

ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.

The situation was difficult, but Liisa helped Markku out of a jam.

Tilanne oli vaikea, mutta Liisa pelasti Markun pulasta.

It can't be helped. Let's make the best of the bad job.

Ei voi mitään. Hankalaahan tämä on, mutta yritetään jotenkin suoriutua tästä.

- If my brother hadn't saved me, I would've drowned.
- If my brother hadn't helped me, I would've drowned.
- If my brother hadn't helped me, I would have drowned.

- Jos minun veljeni ei olisi auttanut minua, olisin hukkunut.
- Jos minun veljeni ei olisi auttanut minua, minä olisin hukkunut.

[Bear] So far, your smart choices have helped me survive this brutal desert,

Fiksut päätöksesi ovat auttaneet minua selviytymään julmasta aavikosta -

John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.

John opiskeli ahkerasti koulussa ja kotona hän auttoi äitiään tämän työssä.

I'm sure we'd be able to get this done by 2:30 if Tom helped us.

Olen varma että voisimme tehdä tämän 2.30 mennessä, jos Tom auttaisi meitä.

Helped by the new moon's tidal surge, many thousands of her kind are rising to the surface.

Uudenkuun tulvavuoksen auttamana - niitä nousee pintaan tuhansittain.

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find two of the creatures we've been looking for.

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find all three of the creatures we've been looking for.

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaikki kolme etsimäämme eläintä.

- I am glad to have helped you last week.
- I'm glad I was able to help you last week.

- Olen iloinen kun minusta oli sinulle apua viime viikolla.
- Olen iloinen, että pystyin auttamaan sinua viime viikolla.

[Bear] You were a great partner on this journey, and your decisions helped us to stay safe and to find the anti-venom.

Olit mahtava kumppani tällä matkalla - ja päätöksesi auttoi meitä pysymään turvassa vastamyrkyn löytämiseksi.

I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.

Olin ollut hieman hukassa uravalinnassani, mutta neuvosi ovat auttaneet minua näkemään tulevaisuuteni suhteen valoa tunnelin päässä.