Translation of "Autumn" in Finnish

When will autumn arrive?

Milloin syksy tulee?

The leaves fall in autumn.

- Lehdet tippuvat syksyllä.
- Lehdet putoavat syksyllä.

Leaves fall in the autumn.

Lehdet tippuvat syksyllä.

- In autumn, leaves fall from trees.
- In the autumn, leaves fall from trees.

Syksyllä lehdet putoavat puista.

- The leaves change color in autumn.
- The leaves change their colour in autumn.

- Lehdet vaihtavat väriä syksyllä.
- Lehdet vaihtavat väriä syksyisin.

Autumn is just around the corner.

- Syksy on ihan pian.
- Syksy on nurkan takana.
- Pian syksy saa.

In autumn the leaves turn yellow.

- Syksyllä lehdet kellastuvat.
- Syksyllä lehdet muuttuvat keltaisiksi.

Which do you prefer, spring or autumn?

- Pidätkö enemmän keväästä vai syksystä?
- Pidätkö sinä enemmän keväästä vai syksystä?
- Pidättekö enemmän keväästä vai syksystä?
- Pidättekö te enemmän keväästä vai syksystä?

We have had few typhoons this autumn.

Meillä on ollut vähän taifuuneja tänä syksynä.

It looks as if autumn is really here.

On tullut aivan syksyistä.

Autumn is the best season for going on hikes.

Syksyä parempaa hetkeä ei retkeilylle ole.

The days are getting noticeably shorter now that autumn has arrived.

Päivät käyvät huomattavasti lyhyemmiksi nyt kun syksy on saapunut.

Decomposing autumn leaves provide a little humidity and warmth during the day.

Maatuvat syksyn lehdet - antavat vähän kosteutta ja lämpöä päivällä.

I am going to study Icelandic at the University of Iceland next autumn.

Menen opiskelemaan islannin kieltä ensi keväänä Islannin yliopistoon.

While taking a walk, Tom enjoyed the autumn leaves in vibrant red and orange.

Ollessaan kävelyllä Tomi nautisteli kirkkaan punaisista ja oransseista ruskan väreistä.

- Which do you like better, spring or autumn?
- Which do you like better, spring or fall?

- Pidätkö enemmän keväästä vai syksystä?
- Pidätkö sinä enemmän keväästä vai syksystä?
- Pidättekö enemmän keväästä vai syksystä?
- Pidättekö te enemmän keväästä vai syksystä?

The yellow, red and brown leaves appearing on the trees are the first sign of autumn.

Puihin ilmestyvät keltaiset, vihreät ja ruskeat lehdet ovat syksyn ensimmäinen merkki.

- It had been a really hot summer; though it wasn't yet autumn, leaves were falling from the trees.
- It had been a really hot summer; leaves were falling from the trees, though it wasn't yet autumn.

On ollut todella helteinen kesä. Lehdet putoavat puista vaikka ei ole vielä syksy.

It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.

Tällä alkaa tulla pimeää aikaisin. Aurinko tuntuu tippuvan niin kuin kivi, kun tulee syksy.

- The moon is beautiful in fall.
- The moon is pretty in the fall.
- The moon is beautiful in autumn.

Kuu on syksyllä kaunis.

She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.

Hän ajatteli sitä ihanaa syyspäivää, jolloin hän kiirehti koulusta kotiin hyvien uutisten kanssa; hänet oli valittu mukaan viestijoukkueeseen.

In the autumn woodcutters always came and felled a few of the largest trees; that was done this year too, and the little Fir Tree, that was now quite well grown, shuddered with fear, for the great stately trees fell to the ground with a crash, and their branches were cut off.

- Aina syksyisin puunhakkaajat tulivat ja kaatoivat joitakin suurimmista puista; niin tänäkin vuonna, ja pieni pihta, nyt jokseenkin suureksi kasvanut, tärisi pelosta, koska suuret, kuninkaalliset puut rysähtivät maahan ja niiden oksat leikattiin irti.
- Aina syksyisin puunhakkaajat tulivat ja kaatoivat joitakin suurimmista puista; niin tänäkin vuonna, ja pieni pihta, nyt jokseenkin suureksi kasvanut, tärisi pelosta, koska suuret, kuninkaalliset puut rysähtivät maahan ja niiden oksat leikattiin pois.