Translation of "Ancestors" in Finnish

Honor your ancestors.

Kunnioita esi-isiäsi.

- We should worship our ancestors.
- We should respect our ancestors.

- Meidän tulisi kunnioittaa esivanhempiamme.
- Meidän tulisi kunnioittaa esi-isiä.

We should respect our ancestors.

Meidän tulisi kunnioittaa esivanhempiamme.

His ancestors would be proud.

- Hänen esi-isänsä olisivat ylpeitä.
- Hänen esivanhempansa olisivat ylpeitä.

Where are your ancestors from?

Mistä esi-isäsi ovat kotoisin?

Following in the footsteps of her ancestors.

Matriarkka seuraa esi-isiensä jalanjälkiä.

- Our ancestors came to this country 150 years ago.
- Our ancestors arrived in this country 150 years ago.

Esivanhempamme saapuivat tähän maahan 150 vuotta sitten.

Our ancestors knew how to read the stars.

Esi-isämme osasivat lukea tähtiä.

I can trace my ancestors back 200 years.

Voin jäljittää esivanhempani kahden sadan vuoden päähän.

Their clothes are quite like those of our ancestors.

Heidän vaatteensa muistuttavat paljon meidän esi-isiemme vaatteita.

Our ancestors arrived in this country 150 years ago.

Esi-isämme saapuivat tähän maahan 150 vuotta sitten.

I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood.

En tiedä, keitä esi-isäni ovat. Meidän asiakirjamme katosivat tulvassa.

The most beautiful heritage my ancestors had left me is an impeccable name, respected by all.

Kaunein perintö, jonka esi-isäni ovat minulle jättäneet, on moitteeton nimi, jota kaikki kunnioittavat.

The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts.

Syy hiustemme ruskeuteen on se, että se mahdollisti apinaesi-isiemme piiloutumisen kookospähkinöiden joukkoon.

There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.

Äidin kylässä kiertelee huhu, jonka mukaan meillä on japanilaisia esi-isiä. En tiedä mitä siitä ajattelisin.

Had the elephant and the giraffe not had common ancestors, how might one possibly have observed that they had an exactly equal number of vertebrae in their necks?

- Jos norsulla ja kirahvilla ei olisi yhteisiä esivanhempia, miten olisi ollut mahdollista huomata, että niillä on täsmälleen yhtä monta kaulanikamaa?
- Jos norsulla ja kirahvilla ei olisi yhteisiä esivanhempia, miten olisi ollut mahdollista huomata, että niillä on täsmälleen yhtä monta niskanikamaa?
- Jos elefantilla ja kirahvilla ei olisi yhteisiä esivanhempia, miten olisi ollut mahdollista huomata, että niillä on täsmälleen yhtä monta kaulanikamaa?
- Jos elefantilla ja kirahvilla ei olisi yhteisiä esivanhempia, miten olisi ollut mahdollista huomata, että niillä on täsmälleen yhtä monta niskanikamaa?