Translation of "'some" in Finnish

- Drink some tea.
- Have some tea.

Juo teetä.

Try some.

- Maista.
- Maistakaa.

- Maybe some other time.
- Some other time perhaps.
- Perhaps some other time.

Ehkä toiste.

- Here's some good news.
- Here's some good news!

Tässä tulee hyviä uutisia.

- Give Tom some room.
- Give Tom some space.

Anna Tomille vähän tilaa.

- I need some paper.
- I want some paper.

Haluan paperia.

Would you like some tea or some coffee?

Haluaisitteko teetä tai kahvia?

Look, some mushrooms!

Täällä on sieniä.

Some birds circling.

Linnut kaartelevat.

Some birds circling!

Linnut kaartelevat.

Get some rest.

- Lepää vähän.
- Levätkää vähän.

Get some sleep.

- Nuku vähän.
- Nukkukaa vähän.

Please, take some!

Ota vain!

Drink some water.

Juo vähän vettä.

Tom had some.

Tomilla oli vähän.

Boil some water.

Keitä vettä.

- I'd like some plum jam.
- I'd like some powidlo.

Haluaisin luumuhilloa.

- Would you like some coffee?
- How about some coffee?

Ottaisitko kahvia?

Some of them are teachers, and some are engineers.

Jotkut heistä ovat opettajia, jotkut insinöörejä.

- I will make some tea.
- I'll make some tea.

Laitan teetä.

- Can I have some water, please?
- Please give me some water.
- Give me some water, please.
- Some water, please.
- Water, please.

- Saisinko vettä, kiitos.
- Vettä, kiitos.

- I have some money with me.
- I have some money.

- Minulla on vähän rahaa.
- Minulla on jonkin verran rahaa.

- You'd better get some sleep.
- You should get some sleep.

Sinun pitäisi nukkua vähän.

- Can I have some tea?
- Could I get some tea?

Saisinko teetä?

Take some shavings off.

Vuollaan hieman.

I need some soap.

Tarvitsen saippuaa.

Give me some milk.

Anna minulle maitoa.

I'll get some glasses.

- Menen hakemaan pari lasia.
- Menen hakemaan muutaman lasin.

I want some food.

- Tahdon vähän ruokaa.
- Haluan ruokaa.

I need some paper.

Tarvitsen paperia.

I have some gifts.

- Minulla on sinulle lahja.
- Minulla on lahjoja.
- Minulla on lahja.

Go fetch some milk.

Mene hakeamaan maitoa.

Fetch me some milk.

Hae minulle maitoa.

Please eat some cake.

- Ole hyvä ja ota kakkua.
- Syö kakkua.
- Olkaa hyvät ja ottakaa kakkua.

I want some cake.

Haluan kakkua.

I want some milk.

Haluan vähän maitoa.

Tom drank some wine.

Tom joi vähän viiniä.

Put some music on.

- Laita vähän jotain musiikkia.
- Laita jotain musiikkia soimaan.
- Laita jotain musiikkia kuulumaan.

Let's see some ID.

- Saisinko nähdä henkilöllisyystodistuksen?
- Katsotaanpa sitten henkkarit.
- Näytäpä henkkarit.

Tom wants some privacy.

Tomi haluaa vähän yksityisyyttä.

I have some money.

Minulla on vähän rahaa.

I need some tea.

Tarvitsen teetä.

I need some volunteers.

Tarvitsen vapaaehtoisia.

You've got some cheek!

On sinullakin otsaa!

Get Tom some water.

Hae Tomille vettä.

Give it some time.

Anna sille vähän aikaa.

Give Tom some money.

Anna Tomille vähän rahaa.

Give Tom some privacy.

Anna Tomille vähän yksityisyyttä.

Give Tom some room.

Anna Tomille vähän tilaa.

Give Tom some time.

Anna Tomille vähän aikaa.

Give us some help.

Autahan meitä vähän.

Give yourself some time.

Anna itsellesi vähän aikaa.

Go get some sleep.

Menehän nukkumaan vähän.

Go get some tools.

Mene hakemaan työkaluja.

Here's some more tea.

Tässä on vähän lisää teetä.

Give me some quarters.

Anna minulle pari neljännesdollarin kolikkoa.

Some people like danger.

Jotkut pitävät vaaroista.

Some kids had balloons.

Joillain lapsilla oli ilmapalloja.

Tom made some cookies.

Tom teki keksejä.

Tom sipped some tea.

Tom siemaisi teetä.

Tom has some problems.

Tomilla on ongelmia.

Tom speaks some French.

- Tom puhuu vähän ranskaa.
- Tom puhuu jonkin verran ranskaa.
- Tom puhuu ranskaa vähän.
- Tom puhuu ranskaa hieman.
- Tom puhuu pikkaisen ranskaa.

Some french fries, please.

- Ranskalaisia, kiitos.
- Ranskanperunoita, kiitos.
- Ranskalaisia perunoita, kiitos.

I had some trouble.

Minulla oli jonkin verran vaikeuksia.

We want some advice.

Me haluamme neuvoja.

Give me some advice.

Anna minulle neuvoja.

Is there some problem?

Onko tässä jokin ongelma?

Marriage frightens some people.

Joistakuista avioliitto tuntuu pelottavalta.

Warm up some water.

Keitä vähän vettä.

Maybe some other time.

Ehkä toiste.

Tom knows some French.

Tom osaa vähän ranskaa.

I need some nutmeg.

Tarvitsen muskottipähkinää.

Let's eat some pasta.

Syödään pastaa

Tom bought some bananas.

Tom osti banaaneja.

Tom ate some popcorn.

Tomi söi vähän popkornia.

Let's drink some water.

Juodaan vähän vettä.

I want some help.

Haluaisin vähän apua.

Tom spilled some tea.

Tomi läikytti vähän teetä.

Some children dislike school.

Jotkut lapset eivät pidä koulusta.

I've got some problems.

Minulla on ongelmia.

Tom planted some carrots.

Tom istutti porkkainoita.

Get me some wine.

- Hae minulle vähän viiniä.
- Hakekaa minulle vähän viiniä.

Get me some coffee.

- Hae minulle vähän kahvia.
- Hakekaa minulle vähän kahvia.

Get Tom some food.

- Hae Tomille vähän ruokaa.
- Hakekaa Tomille vähän ruokaa.