Translation of "You’re" in Dutch

You’re not surprised?

Je bent niet verrast?

Yes, you’re right.

Ja, je hebt gelijk.

You’re just a student.

Je bent gewoon een scholier.

You’re fucking with me.

- Je neemt me in de maling.
- Je houdt me voor de gek.

You’re not wanting to sleep?

Wil je niet slapen?

You’re really going to fall!

Je gaat echt vallen!

And I know what you’re thinking!

En ik weet wat je denkt!

If you’re American, you probably studied it in school.

Als Amerikaan (of Europeaan, nvdv) heb je deze waarschijnlijk gezien op school.

And he says, “Come on Bödvar, you’re missing the battle!”

En hij zegt: "Kom op Bödvar, je mist de strijd!"

Course, when you’re sober, you have to follow it up.

natuurlijk, als je nuchter bent, moet je het opvolgen.

If you’re going to be like this I’ll just leave.

Als je zo gaat doen, ben ik hier weg.

As Netflix, BBC iPlayer, Hulu and more, whatever country you’re in.

Netflix, BBC iPlayer, Hulu en meer, in welk land je ook bent.

And just build up the heat like you’re having a hot bath

...en de hitte langzaam op te bouwen als een bad...

So you’re sure to find art that  reflects your passions and personality.

dus je zult zeker kunst vinden die je passies en persoonlijkheid weerspiegelt.

If you come across an angry rhino, you’re really not gonna get away.

Je ontsnapt niet aan een boze neushoorn.

If you’re overseas, Surfshark lets you bypass local internet restrictions to access favourite

Als je in het buitenland bent, kun je met Surfshark lokale internetbeperkingen omzeilen om toegang te krijgen tot favoriete

And if you’re interested in this subject, we’ll soon release another video explaining

En als je geïnteresseerd bent in dit onderwerp, we zullen binnenkort een andere video uitbrengen waarin

[narrator] And don’t think just because you have antivenom you’re out of the woods.

En denk niet dat je met het antigif gered bent.

Tangle with the Asian forest centipede and you’re going to have a very bad day.

Wie in conflict raakt met een Aziatische bosduizendpoot beleeft een slechte dag.

If you’re not familiar with VPNs, here’s just a few of the benefits that the Surfshark

Als je niet bekend bent met VPN's, zijn hier slechts enkele voordelen die de Surfshark-

- You're pulling my leg.
- You're kidding me.
- You are pulling my leg.
- You’re fucking with me.

- Je neemt me in de maling.
- Je houdt me voor de gek.

No matter where you’re from, if you have a talent for agriculture, you can get a place

Waar je ook vandaan komt, als je een talent voor landbouw hebt, kun je een plaats krijgen