Translation of "Throw" in Dutch

Throw.

- Gooien.
- Gooi.

Don't throw stones.

- Gooi geen stenen.
- Geen stenen gooien.

Throw him out.

Gooi hem eruit.

- Throw me the ball.
- Throw the ball to me.

Gooi de bal naar me toe.

Just throw it away.

Gooi het gewoon weg.

Throw it to Tom.

Gooi het naar Tom.

Please throw this away.

Gooi dit alsjeblieft weg.

Throw down your gun.

- Gooi je wapen weg!
- Leg je wapen weg!

Throw it to me!

Gooi het naar me toe!

- Drop your gun!
- Throw out your weapon!
- Throw down your gun.

- Gooi je wapen weg!
- Laat je wapen vallen!
- Gooi je wapen neer!
- Wapen neer!
- Laat je pistool vallen!

MR: No, we throw to a game, we throw to review.

MR: Nee, we gaan naar een review van een spelletje.

- Don't throw anything onto the floor.
- Don't throw anything on the floor.

Gooi niets op de vloer.

Don't throw stones at cats.

- Gooi geen steen naar een kat.
- Gooi geen stenen naar de katten.

You should throw this away.

- Je kan dit maar beter weggooien.
- U zou dit moeten weggooien.

Don't throw away this magazine.

Gooi dit tijdschrift niet weg.

- Don't throw a stone into the river.
- Don't throw rocks into the river.

Gooi geen rotsblokken in de rivier.

Throw the ball back to me.

Gooi de bal terug naar mij.

- Throw the dice.
- Roll the dice.

Gooi de teerling.

Don't throw rocks into the river.

Gooi geen rotsblokken in de rivier.

Where did you throw them away?

Waar heb je ze weggegooid?

Where do I throw these eggshells?

Waar kan ik die eierschalen wegwerpen?

Don't throw stones into the river.

Gooi geen rotsblokken in de rivier.

- Throw the dice.
- Roll the die!

Gooi de teerling.

Before we throw them in the bin.

en dan gaan ze in de vuilnisbak.

Take the body, throw the head away.

Neem het lichaam, gooi de kop weg.

Take the body, throw the head away.

Neem het lichaam, gooi de kop weg.

Don't throw a stone at the dog.

Gooi geen stenen naar de hond.

I will never throw away my Playstation.

Ik zal nooit mijn Playstation weggooien.

You make me want to throw up!

- Je doet me kotsen!
- Je maakt me kotsmisselijk!

Don't throw a stone at a cat.

Gooi geen steen naar een kat.

Do not throw boulders into the river.

Gooi geen rotsblokken in de rivier.

Shut up or they'll throw you out.

Hou je mond of ze gooien je eruit.

- Tom wants to throw all this stuff away.
- Tom wants to throw all of this stuff away.

Tom wil al zijn spullen weggooien.

Okay, now to throw this... over a branch.

We gooien dit... ...over een tak.

“Yes! Let’s throw the lawyers into the river!”

“Ja! Laten we de advocaten in de rivier gooien! "

Throw out a sprat to catch a mackerel.

Een spiering uitgooien om een snoek te vangen.

The cucumber is bitter? Then throw it away!

De komkommer is bitter? Gooi het dan weg!

Maybe it's time to throw in the towel.

Misschien is het tijd om de handdoek in de ring te gooien.

- Those who live in glass houses should not throw stones.
- Those who live in glass houses shouldn't throw stones.

Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen werpen.

- I thought I told you to throw that away.
- I thought that I told you to throw that away.

Ik heb het je toch gezegd dat je dat moest weggooien.

Okay, before I go, I'm gonna throw this off.

Voordat ik ga gooi ik deze naar beneden.

He lives within a stone's throw of the sea.

Hij woont op een steenworp afstand van de zee.

To throw the baby out with the bath-water.

Het kind met het badwater weggooien.

I had no choice but to throw him out.

Ik had geen andere keuze dan hem eruit te gooien.

I thought I told you to throw that away.

Ik heb het je toch gezegd dat je dat moest weggooien.

- Throw the dice.
- Roll the dice.
- Roll the die!

Gooi de teerling.

I think I should throw all this stuff away.

Ik denk dat ik al deze spullen moet weggooien.

- It wasn't very clever of you to throw away that note.
- It wasn't very smart of you to throw that note away.

Het was niet zo erg snugger van je om dat briefje weg te gooien.

Let me throw another spanner of contradiction into the work

gooi ik nog een tegenstelling in de groep,

They should lock him up and throw away the key.

Ze zouden hem moeten opsluiten en de sleutel weggooien.

Don't throw away that magazine. I haven't read it yet.

Gooi dat tijdschrift niet weg. Ik heb het nog niet gelezen.

I built a house within a stone's throw of the forest.

Ik bouwde een huis op een steenworp van het bos.

It wasn't very clever of you to throw away that note.

Het was niet zo erg snugger van je om dat briefje weg te gooien.

Let's just throw another glow stick and see what it goes into.

We gooien er een gloeistaaf in en kijken waar die heen gaat.

Here look, now watch. I bet if you throw one of these.

Kijk. Ik wed dat als je deze gooit...

They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.

In Singapore krijg je een boete als je afval op straat gooit.

In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel.

Ondanks onze aanmoediging, besloot hij de handdoek in de ring te gooien.

What do you think happens to them, once we throw them in the bin?

wat denk je dat er dan mee gebeurt?

Tomorrow I'm going to throw a watermelon off the roof of a five-story building just for the hell of it.

Morgen gooi ik voor de lol een watermeloen van het dak van een gebouw van vijf verdiepingen.

I once had a teacher that would often throw chalk whenever someone wasn't paying attention. You then had to bring it back to him.

Ik had ooit een meester, die gooide vaak een krijtje als er iemand niet op zat te letten, en dat moest je dan naar hem terugbrengen.