Translation of "She'll" in Dutch

She'll dance.

Zij zal dansen.

She'll understand.

- Zij zal begrijpen.
- Zij zal het begrijpen.

She'll succeed for sure.

Ze zal zeker slagen.

She'll be back soon.

Zij komt zo terug.

- She'll understand.
- He'll understand.

Zij zal begrijpen.

She'll get married soon.

Zij zal weldra trouwen.

- She'll try it once more.
- She'll try again.
- She will try again.

Ze zal het weer proberen.

She'll paint the fence tomorrow.

Ze gaat morgen het hek schilderen.

She'll be driven by me.

Ze zal door mij worden gebracht.

- She will die.
- She'll die.

Zij zal sterven.

She said she'll help us.

Ze zei dat ze ons zal helpen.

It's anybody's guess when she'll come.

Je hebt er het raden naar wanneer ze zal komen.

She'll be getting married next year.

Volgend jaar gaat ze trouwen.

- Here goes nothing.
- She'll be apples.

Daar gaan we dan.

She'll be late for the meeting.

Ze komt te laat voor de vergadering.

She'll say everything and change nothing.

Ze zegt van alles maar verandert niets.

Mary isn't sure what she'll do.

Mary weet niet zeker wat ze zal doen.

She'll be glad she did that.

Ze zal blij zijn dat ze dat gedaan heeft.

She says she'll never give up.

Ze zegt dat ze nooit zal opgeven.

Mary says she'll study French today.

Maria zegt dat ze vandaag Frans gaat studeren.

She'll have to look further into town.

Ze zal verder de stad in moeten gaan.

Mary is afraid that she'll get lost.

Maria is bang dat ze zal verdwalen.

She'll probably tell him she isn't tired.

Ze zal hem waarschijnlijk vertellen dat ze niet moe is.

- She'll try again.
- She will try again.

Ze zal het weer proberen.

"She'll make it. I'm sure." "I'm just worried."

"Ik weet zeker dat ze zal slagen." - "Ik ben alleen ongerust."

Sooner or later, she'll get over the shock.

Vroeg of laat zal zij de schok te boven komen.

I have a feeling that she'll come today.

Ik heb het idee dat ze vandaag zal komen.

If she knows I'm here, she'll come quickly.

Als ze wist dat ik hier was, zou ze dadelijk komen.

She'll certainly get along well with my grandmother.

Ze komt zeker goed overeen met mijn grootmoeder.

Has Mary decided where she'll go next summer?

Heeft Mary al besloten waar ze de volgende zomer naartoe wil?

Mary has decided that she'll try doing that.

Mary heeft besloten om dat te gaan proberen.

She'll have to do that on her own.

- Dat zal ze zelf moeten doen.
- Dat zal ze maar zelf moeten doen.

By the time you get back, she'll have left.

Tegen de tijd dat je terug bent, zal zij weg zijn.

- She will never forgive me.
- She'll never forgive me.

Ze vergeeft me nooit.

She'll become deeply connected to the rhythm of the ocean...

...zal ze diep verbonden raken met het oceaanritme...

- He'll be seventeen in February.
- She'll be seventeen in February.

In februari wordt hij zeventien.

Soon she'll have been married to him for ten years.

Binnenkort zal ze tien jaar met hem getrouwd zijn.

Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.

Vraag haar of ze het gat in je spijkerbroek dichtnaait.

Mary doesn't like to do that, but she'll do it anyway.

Mary vindt het niet leuk om dat te doen, maar ze doet het toch.

- She will love her husband for good.
- She'll love her husband forever.

Zij zal voor altijd van haar echtgenoot houden.

"What about the girl?" "She'll have to go back to the orphanage."

"En het meisje?" "Zij zal terug naar het weeshuis moeten keren."

- He'll dance.
- She'll dance.
- She's going to dance.
- He's going to dance.

Zij zal dansen.

- She will come if you ask her.
- She'll come if you ask her.

Ze zal komen als ge het haar vraagt.

How big she is already! Soon she'll be as tall as her mother.

Hoe groot ze al is! Straks is ze zo groot als haar moeder.

- I think that she will come.
- I think she will come.
- I think she'll come.

Ik denk dat ze zal komen.

- It is probable that she will come.
- She is likely to come.
- She'll probably come.

Ze zal waarschijnlijk komen.

- I have an idea she will come today.
- I have a feeling that she'll come today.

Ik heb het idee dat ze vandaag zal komen.

- I wonder if she will recognize me after all those years.
- I wonder if she'll recognize me after so many years.

Ik vraag me af of zij me zal herkennen na al die jaren.

- He said he'll be doing that soon.
- He said that he'll do that soon.
- She said that she'll do that soon.
- He said he'll do that soon.

Hij zei dat hij dat straks zal doen.

- He says that he will come tomorrow.
- She says that she will come tomorrow.
- He says that he'll come tomorrow.
- He says he'll come tomorrow.
- She says she'll come tomorrow.

- Ze zegt dat ze morgen zal komen.
- Ze zegt dat ze morgen komt.