Translation of "Recover" in Dutch

- Tom'll recover.
- Tom will recover.

- Tom zal herstellen.
- Tom komt er wel bovenop.

- I'm afraid Tom's not going to recover.
- I'm afraid that Tom's not going to recover.
- I'm afraid Tom isn't going to recover.

- Ik ben bang dat Tom niet gaat herstellen.
- Ik ben bang dat Tom niet beter gaat worden.

- Tom will recover.
- Tom will get better.

Tom zal herstellen.

I'm afraid Tom's not going to recover.

Ik ben bang dat Tom niet gaat herstellen.

The patient will soon recover from his illness.

De patiënt zal vlug herstellen van zijn ziekte.

Love and hope helped her to recover quickly.

Liefde en hoop hebben veel bijgedragen aan haar onmiddellijk herstel.

There is little hope that he will recover.

Er is weinig kans dat hij zal herstellen.

We can recover those amazing components of our humanity:

kunnen we die fantastische onderdelen van onze menselijkheid herstellen:

To then recover the 3D geometry of this hidden scene.

om vervolgens de 3D-geometrie van deze verborgen scène te herstellen.

We can recover democracy from the people who have captured it.

We kunnen de democratie heroveren van de mensen die ze ons afnamen.

How long did it take you to recover from your operation?

Hoe lang kostte het je om van je operatie te herstellen?

And recover vials of life-saving anti-venom that was being transported to a nearby hospital.

...en flaconnetjes antistoffen te redden... ...die naar een ziekenhuis in de buurt werden vervoerd.

He returned to France to recover, but was never  the same again. His energy and zeal were gone.

Hij keerde terug naar Frankrijk om te herstellen, maar was nooit meer dezelfde. Zijn energie en ijver waren verdwenen.

And I had to rest for about three months before I could recover. So, it was a long painful process.

...en moest ongeveer drie maanden rusten voordat ik hersteld was. Dus het was een lang pijnlijk proces.