Translation of "Poetic" in Dutch

I have to say also that he was a poetic snob!

Ik moet ook zeggen dat hij een poëtische snob was!

But Harald, who is a terrible poetic snob, thinks about it for a bit and says, “No,

Maar Harald, die een vreselijke poëtische snob is, denkt er even over na en zegt: "Nee,