Translation of "Nose" in Chinese

- He has a nose bleed.
- Her nose is bleeding.
- His nose is bleeding.

她在流鼻血。

- Your nose is bleeding.
- Her nose is bleeding.

她在流鼻血。

- My nose is running.
- I have a runny nose.

我流鼻涕。

Your nose is bleeding.

你流鼻血了！

Breathe through your nose.

用你的鼻子呼吸。

My nose is running.

我流鼻涕。

You have a big nose.

你有一个大鼻子。

She squeamishly wrinkled her nose.

她大惊小怪地皱了皱鼻子。

He has a long nose.

他的鼻子很长。

I can't breathe through my nose.

我的鼻子没办法呼吸了。

An elephant has a long nose.

大象有長鼻子。

His nose looks like a potato.

他的鼻子看起来像土豆。

- She pressed her nose against the glass.
- She pressed her nose against the sheet of glass.

她把鼻子贴在玻璃上。

Constantly blowing his nose in allergy season.

在过敏的季节不断地擤他的鼻子.

On his nose grew a small pimple.

他的鼻子上长了一个小疙瘩。

She pressed her nose against the glass.

她把鼻子贴在玻璃上。

Who hurts his nose, also hurts his face.

弄傷了鼻子就弄傷了臉。

It's difficult to balance a ball on your nose.

用鼻子顶住一个球很困难。

He is suffering from a bad cold in the nose.

他患了重感冒。

- In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.
- Not only is my nose blocked, but my temperature is high.

除了鼻子不通以外，我还发着高烧。

My father is always poking his nose into my private life.

我的父亲总是干涉我的私生活。

If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.

若她的姿態能再低一點就更完美了。

I just opened the lid, and a foul smell filled my nose.

我刚打开锅盖，一股恶臭就扑鼻而来。

It's best if you don't poke your nose into other people's business.

你最好不要插手别人的事务。

- Is this "giving sermons" or "sticking one's nose in someone else's business"?
- Is this patronizing or meddling in someone else's business?

「好為人師」還是「好管閒事」?

At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.

在學校我喜歡閱讀日本文學的英文翻譯，特別是夏目漱石的我是一隻貓和心，和芥川龍之介的鼻子和河童。

"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"

「你鼻子怎麼了？」「我剛才倒車的時候，想探頭出窗看清楚後面有沒有人。我以為車窗是開著的，誰知原來是關上了，於是就一頭撞到車窗上了。」