Translation of "Prefer" in Chinese

I prefer coffee.

我更喜欢咖啡。

I prefer tea to coffee.

我喜歡茶勝過咖啡。

Which brand do you prefer?

你比较喜欢哪个牌子？

I prefer rice to bread.

比起面包，我更喜欢米饭。

I prefer cats to dogs.

- 比起狗，我更喜欢猫。
- 與狗相比，我更喜歡貓。
- 較之于狗，我更喜欢猫。

I prefer apples to oranges.

- 比起橘子，我更喜欢苹果。
- 相对于橙子，我更喜欢苹果。

I prefer milk to juice.

比起果汁，我比較喜歡牛奶。

They prefer tea to coffee.

比起咖啡，他们更喜欢茶。

I prefer to remain seated.

我更想繼續坐著。

I prefer tea over coffee.

我更喜欢茶喝咖啡。

I prefer reading to writing.

我喜歡閱讀多於寫作。

I prefer walking to cycling.

我更愿意走路，而不是骑自行车。

I prefer riding to walking.

我喜歡騎車勝過走路。

I prefer milk over juice.

我喜歡牛奶更勝果汁。

- As for me, I prefer fish to meat.
- I prefer fish to meat.

我喜欢鱼肉胜过牛肉。

- Me, I prefer coffee to tea.
- As for me, I prefer coffee to tea.

至于我，我喜欢咖啡多过于茶。

- I prefer not to talk about it.
- I prefer to not talk about it.

我不想谈这件事。

He'd prefer to go on Friday.

他宁愿星期五去。

I prefer to forget the past.

我宁愿忘记过去。

No, I still prefer eating vegetables.

不，我还是喜欢吃蔬菜。

Would you prefer milk or coffee?

你喜欢牛奶还是咖啡?

I prefer to eat something else.

我想吃点别的。

I prefer hardwood floors to carpet.

我喜歡硬木地板勝過地毯。

He'd prefer not to eat that.

他宁愿不吃这个。

I prefer red wine to white.

我喜歡紅葡萄酒勝過白葡萄酒。

I prefer to travel by air.

我寧願搭飛機旅行。

Do you prefer tea or coffee?

你喜欢喝茶还是喝咖啡？

- Our children like dogs, but I prefer cats.
- Our child likes dogs, but I prefer cats.

我们的孩子喜欢狗，但我更喜欢猫。

In general, consumers prefer quantity to quality.

一般來說，消费者喜歡數量勝於質量。

Do you prefer red or white wine?

你比較喜歡紅酒還是白酒？

I would prefer the black one, there.

我比较喜欢黑色的。

Which do you prefer, spring or autumn?

春天和秋天，你更喜欢哪个？

I prefer being poor to being rich.

我更愿意贫穷而不是富裕。

I prefer red wine to white wine.

我喜歡紅葡萄酒勝過白葡萄酒。

I prefer a hotel by the airport.

我想住在機場附近的旅館裡。

Which do you prefer, dogs or cats?

狗和猫你更喜欢哪一个？

I prefer not to talk about it.

我不想谈论这件事。

Which do you prefer, rice or bread?

你比較喜歡哪一個，米飯還是麵包？

Do you prefer spring or fall season?

春天和秋天你更喜欢哪一个？

- I would prefer to speak to you in private.
- I'd prefer to speak to you in private.

我想和你單獨談談。

I prefer staying at home to going fishing.

我想呆在家多过钓鱼。

Our children like dogs, but I prefer cats.

我们的孩子喜欢狗，但我更喜欢猫。

I still prefer to write letters by hand.

我更喜欢用手写信。

I prefer novels that have a happy ending.

我偏好結局圓滿的小說。

Some people like coffee and others prefer tea.

有些人喜欢咖啡，而有些人喜欢喝茶。

I also prefer white chocolate to regular chocolate.

比起普通的巧克力，我更喜欢白巧克力。

Some people prefer conformity, while others seek novelty.

有些人喜欢循规蹈矩，而有些人总喜欢寻求刺激。

Comparing with cars, I prefer taking the train.

與汽車相比，我更喜歡坐火車。

- I prefer taking medicine rather than getting an injection.
- I prefer to take medicine rather than getting a shot.

我宁愿吃药，也不打针。

Some people like the sea; others prefer the mountains.

有些人喜欢海，还有些人更喜欢山。

Which do you prefer: this one or that one?

你更喜欢哪个，这个还是那个？

I don't like using dildos, I prefer real cocks.

我不喜歡假陽具，我更偏愛真的𣬠𣬶。

I prefer going outside to spending time on Facebook.

比起上Facebook，我更喜欢去外面。

- I'd rather not say.
- I'd prefer not to say.

我宁愿不说出来。

Which do you prefer, this one or that one?

你更喜欢哪个，这个还是那个？

I prefer to take the train rather than the bus.

与乘公交车相比，我更喜欢乘火车。

Which one do you prefer, this one or that one?

你喜欢哪一块？这块还是那块？

It is not just to prefer strength to good wisdom.

相比于智慧更偏爱力量是不公平的。

Do you prefer the blue one or the red one?

你喜欢蓝色的还是红色的？

- Which one do you prefer?
- Which one do you like better?

哪一个你喜欢一点？

I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.

比起酒來，我比較喜歡蛋糕、糖果，可是酒我也不是完全不喝的。

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.

有百分之五十二的英國女性喜歡巧克力勝於性。

- I prefer apples to oranges.
- I like apples better than oranges.

相对于橙子，我更喜欢苹果。

- I like red wine better than white.
- I prefer red wine to white.
- I prefer red wine to white wine.
- I like red wine better than white wine.

我喜歡紅葡萄酒勝過白葡萄酒。

- I like red wine better than white.
- I prefer red wine to white.

我喜欢红酒多过于白葡萄酒。

For my part I prefer to stay at home and read a novel.

至于我比较喜欢待在家看小说。

- I prefer being poor to being rich.
- I'd rather be poor than rich.

我更愿意贫穷而不是富裕。

I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.

我更喜欢寻求问题的解决方法，而不仅仅是揭露它们。

- Which do you prefer, tea or coffee?
- You want to drink tea or coffee?

你比較喜歡哪一個，茶還是咖啡?

- Which do you prefer, apples or bananas?
- Which do you like better, apples or bananas?

你们比较喜欢什么，苹果还是香蕉？

- Which do you prefer, dogs or cats?
- Which do you like better, dogs or cats?

狗和猫你更喜欢哪一个？

I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.

比起歌舞伎，我更喜欢能乐表演，因为我觉得后者比前者优雅。

- Which do you like better, this or that?
- Which do you prefer: this one or that one?

你更喜欢哪个，这个还是那个？

- Who is your favorite singer?
- What singer do you prefer?
- Who's your favorite singer?
- Who is your favourite singer?

歌手你喜欢谁？

- I think that most young people like rock music.
- I think that most young people prefer to listen to rock music.

我觉得大多数年轻人都喜欢摇滚乐。