Translation of "Mad" in Chinese

- I'm crazy.
- I'm mad.
- I am mad.

我很狂。

- He is not mad.
- He isn't mad.
- He isn't crazy.
- He's not mad.

他没疯。

Are you mad?

- 你生气了吗？
- 你生氣了嗎？

Is Tom mad?

汤姆是不是生气了？

My cat is mad.

我的貓很瘋狂。

You guys looked mad.

- 你们疯了吧
- 你們那時候看起來在生氣。

Money makes men mad.

钱让人发疯。

He has gone mad.

他疯了。

She's mad at herself.

她生自己的气。

He is mad about music.

他痴迷于音乐。

She is mad at me.

她跟我生气了。

Why are you so mad?

你為什麼這麼生氣？

Dreams can drive me mad.

梦想能让我疯狂。

Your wife is mad at you.

你太太在生你的氣。

- He has gone mad.
- He's crazy.

他疯了。

- Are you mad?
- Are you angry?

您生气了吗？

- Are you mad?
- Are you crazy?

你疯了吗？

You think I'm mad, don't you?

你認為我瘋了，不是麼？

- I'm still mad.
- I'm still angry.

我还是很气。

Have you ever seen Tom mad?

你有看见过汤姆生气的时候吗？

I bet he will get mad.

- 我打賭他會生氣。
- 我確定他會生氣。

- Don't be angry.
- Don't be mad.
- Don't get mad.
- Don't have a cow.
- Don't be peeved.

别生气。

Bill got mad and called Dick names.

比爾生氣了並用難聽的話罵迪克。

- He got very mad.
- He became furious.

他生气了。

- He has gone mad.
- He's gone crazy.

他疯了。

He went mad when he heard the story.

他听到消息后失去了理智。

He was mad because he was not invited.

他因为没有被邀请而气得快疯了。

She and her friends are mad about music.

她和朋友們迷上了音樂。

- Are you still angry?
- Are you still mad?

还在生气吗？

Have you ever seen Tom when he's mad?

你有看见过汤姆生气的时候吗？

- Why are you angry?
- Why are you mad?

生什麼氣呀？

- Are you still upset?
- Are you still angry with me?
- Is he still mad?
- Is she still mad?
- Are you still angry?
- Are you still mad?
- Are they still mad?
- Are they still angry?
- Is he still angry?
- Is she still angry?

还在生气吗？

He got mad at me for calling him Shorty.

我把他叫做「矮子」，他就氣得不得了。

Please don't get mad, sir! I'm a new worker!

先生，请别生我的气！我是新来的工人！

- He is mad about football.
- He's crazy about soccer.

他酷爱足球。

I know what Tom did to make you mad.

我知道汤姆做了什么让你发疯的事。

- I know you're probably mad about what I said yesterday.
- I know that you're probably mad about what I said yesterday.

我知道我昨天說的那番話把你弄得很生氣。

The prisoners fought one another like so many mad people.

囚犯們像瘋子一樣互相毆鬥。

- She is mad at me.
- She is angry with me.

她跟我生气了。

- Why are you so angry?
- Why are you so mad?

你為什麼這麼生氣？

- Are you mad?
- Have you lost your reason?
- Are you angry?

- 您生气了吗？
- 你生气了吗？
- 你生氣了嗎？
- 你疯了吗？

- Are you mad?
- Are you crazy?
- Are you out of your mind?

你疯了吗？

Rousseau was mad but influential; Hume was sane but had no followers.

盧梭是瘋狂的, 但有影響力; 休謨是理智的, 但沒有追隨者。

- She drives me mad.
- She drives me crazy.
- She's driving me crazy.

她把我变疯了。

He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words.

尽管他妻子说了和解的话，他对事故还是感到很愤怒。

- Have you ever seen Tom angry?
- Have you ever seen Tom mad?
- Have you ever seen Tom when he's angry?
- Have you ever seen Tom when he's mad?

你有看见过汤姆生气的时候吗？

- I didn't think Tom would be so angry.
- I didn't think Tom would be so mad.
- I didn't think that Tom would be so angry.
- I didn't think that Tom would be so mad.

我没有想到汤姆会那么生气。

Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.

當她看到媽媽沒在生她的氣，她的雙眼因為幸福而閃爍了。

- Why is he angry?
- Why are you angry?
- Why are you irritated?
- Why are you mad?

为什么他生气？

- Are you still mad at me?
- Are you still angry with me?
- Are you still angry at me?

还在生气吗？

- I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
- I think that Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.

我觉得当汤姆发现他买来的画是赝品的时候，他会很生气。

I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.

- 我相信汤姆会很生气的时候他发现了这幅画是他买的是假的。
- 我觉得当汤姆发现他买来的画是赝品的时候，他会很生气。

- Tom is out of his mind.
- Tom has gone mad.
- Tom has gone crazy.
- Tom has lost his mind.
- Tom has gone insane.

湯姆失去理智了。

I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.

我不知道對那個傢伙該怎麼辦。不論我對他生多大的氣, 他就是蠻不在乎而且置之不理。