Translation of "Lining" in Chinese

Every cloud has a silver lining.

- 每朵雲都披著銀衣。
- 山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村。
- 塞翁失马

- Every cloud has a silver lining.
- When life gives you lemons, make lemonade.

塞翁失马

So it seems that cloud of odorless deadly gas had a silver lining after all.

- 只能说，大难全死，必有后福啊。
- 只能说，致命煤气的雾团中，也定会有阳光的。

- After a storm comes a calm.
- After rain comes fair weather.
- Every cloud has a silver lining.

- 雨過天晴。
- 风暴过后，太阳出来了。