Translation of "Ashamed" in Chinese

I'm too ashamed.

我太不好意思啦。

- I am ashamed of myself.
- I'm ashamed of myself.

我对我自己感到惭愧。

I'm ashamed of you.

我真替你害臊。

I was deeply ashamed.

我感到很尴尬。

- You ought to be ashamed of yourself.
- You should be ashamed of yourself.
- You ought to be ashamed of yourself!

你應該為你自己感到羞恥。

- You should be ashamed of your folly.
- You should be ashamed of your stupidity.

你應該為你的愚蠢感到羞恥。

- We have no reason to feel ashamed.
- We have no reason to be ashamed.

我们没理由害臊。

He is ashamed of his failure.

他为他的失败感到羞耻。

He is ashamed to ask questions.

提问对他来说是很羞耻的事。

I am ashamed of your conduct.

- 我为您的行为感到可耻。
- 我为你的行为感到可耻。

I was ashamed of my behavior.

我对自己的行为感到羞愧。

You should be ashamed of your ignorance.

你應該為你的無知感到羞恥。

You have no need to be ashamed.

你不需要害羞。

He is not ashamed of his misconduct.

他对自己的违法行为毫不羞耻。

He is ashamed of his son's conduct.

他对他儿子的行为感到不好意思。

- I'm so embarrassed.
- I am deeply ashamed.

- 好丢脸！
- 真丢脸！

She is ashamed of what she's done.

她为自己所做的事感到羞耻。

I am ashamed of your despicable deed.

我为你的卑鄙行径刚到羞耻。

She was ashamed of her children's behavior.

她为自己孩子的行为感到羞耻。

He is not ashamed of being poor.

他不因貧窮而感到羞愧。

You should be ashamed of your stupidity.

你應該為你的愚蠢感到羞恥。

We have no reason to feel ashamed.

我们没理由害臊。

He is ashamed of his father being poor.

他为他父亲的贫穷感到羞耻。

I'm not ashamed of my father being poor.

我父亲很穷并不让我觉得丢脸。

She was ashamed of herself for her carelessness.

她为自己的粗心感到羞耻。

I was ashamed to go out in old clothes.

穿旧衣服出门令我感觉颜面扫地。

You needn't be ashamed because you failed the exam.

你雖然考試不及格，但也不必自卑。

I'm very ashamed of myself about what I've done.

我對自己的作為很內疚。

He is very much ashamed of having behaved so badly.

他為自己的行為感到非常羞恥。

A man of sense would be ashamed to do so.

聪明人会羞于干这种事。

- He is ashamed of his son's conduct.
- He is embarrassed by his son's behaviour.

他对他儿子的行为感到不好意思。

This is the first time I've ever lied to my father and I am ashamed of myself.

我很惭愧，这是我第一次对我爸说谎。