Translation of "Volunteered" in Arabic

Mennad volunteered.

تطوّع منّاد.

Fadil volunteered for cancer walks.

كان فاضل يشارك في المسيرات التّوّعية من أجل محاربة السّرطان.

And later volunteered for military service.

وتطوع لاحقًا للخدمة العسكرية.

So he volunteered to fight on the Pyrenees front.

لذا تطوع للقتال على جبهة البيرينيه.

I volunteered to interact with the graphics on the wall,

تطوعت لشرح الرسومات التي كانت على الحائط،

And there I volunteered with girls ages five to 17,

وهناك تطوعت مع فتيات تترواح أعمارهن بين الخامسة والسابعة عشر،

I had volunteered for a buyout from the New York Times,

تطوعت للاستحواذ على جزء من أسهم ذا نيويورك تايمز

When the French Revolution began in 1789,  he volunteered for the National Guard – a  

عندما الثورة الفرنسية بدأت في عام 1789، وقال انه تطوع للحرس الوطني -

When the Revolution began he volunteered for  the National Guard and was promoted Major. In  

عندما بدأت الثورة تطوع للحرس الوطني وترقى إلى رتبة رائد. في

When the French Revolution began, he volunteered for the National Guard, and was sent to Paris

عندما بدأت الثورة الفرنسية ، تطوع للحرس الوطني ، وأرسل إلى باريس

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.

واستمدت قوتها من غير الشباب ممن صمدوا في وجه البرد القارس والحر اللافح ليطرقوا أبواب الغرباء؛ ومن ملايين الأمريكان الذين تطوعوا، وقاموا بالتنظيم، وبرهنوا بعد ما يزيد على القرنين، بأن إمكانية قيام حكومة للناس، بهم، ومن أجلهم، لم تندثر من على وجه هذا العالم.