Translation of "Rigor" in Arabic

Because of words like "rigor" and "accountability,"

بسبب كلمات مثل "الدقة" و"المسئولية"،

Useful in the rigor of the lawyer.

مفيد في صرامة المحامي.

And focused on two words, "rigor" and "accountability,"

وقاموا بالتركيز على كلمتين، "الدقة" و"المسؤولية"،

And standardized testing, and rigor, and college-ready.

والاختبارات الموحدة، والدقة، والجاهزية للالتحاق بالجامعة.

And we throw around buzz words like "rigor," and "STEM,"

ونلقي كلمات مثل "دقة"، و "علوم، تكنولوجيا، هندسة، رياضيات"،

But we're missing the point that "rigor" has replaced the word "relevant."

ولكننا لا نلتفت أن "دقة" تستبدل كلمة "صلة".

Will be able to discover it or it will be remembered and thus acquire certainties or automates useful for legal rigor

سيكون قادرًا على اكتشافه أو سيتم تذكره وبالتالي الحصول على اليقين أو أتمتة مفيدة للصلابة القانونية