Translation of "Repeatedly" in Arabic

Layla and Sami argued repeatedly that night.

تخاصما ليلى و سامي عدّة مرّات تلك اللّيلة.

And so, they said no repeatedly to me.

وبالتالي، قابلوني بالرفض الدائم.

Tom repeatedly refused to admit to the offence.

تكرر إنكار توم للاعتراف بالإساءة.

Now, this works only if you do this repeatedly.

الآن، هذا يعمل فقط عندما تقوم بذلك مرارًا و تكرارًا.

Spray him in the face, repeatedly, with her urine.

رشه على وجهه مرارا وتكرارا، ببولها.

repeatedly train your unconscious mind by an intention in the form,

درب عقلك اللاواعي مرارًا وتكرارًا عن طريق النية في الشكل،

Making matters worse, their manpower was impacted  by the plague that struck Athens repeatedly  

ومما زاد الأمر تعقيداً، ضرب الطاعون جيوشهم مراراً في أثينا.

Easier by the quarrelling Deccan Sultans, who  repeatedly asked Rama Raya to act as mediator.  

من قبل سلاطين الديكن المتخاصمين والذي طلب مراراً من راما راية التدخل كوسيط

Of course Caesar was not being idle, he repeatedly appealed to his generals to send him re-enforcements

بالطبع لم يكن قيصر خاملاً ، فقد ناشد جنرالاته مرارًا أن يرسلون له التعزيزات