Translation of "Reminded" in Arabic

My mom has always reminded me

لطالما أخبرتني والدتي

This reminded me of a promise

هذا يذكرني بوعد

You just reminded me of someone.

لقد ذكرّتني بأحدهم.

And, again, people need to be reminded

وأكرر، يحتاج الناس للتذكرة

But Rowena reminded me of my values.

لكن روينا ذكرتني دائما بقيمي.

Has reminded me that I'm not alone.

يذكرني أنني لست وحيدة.

The story reminded me of my father.

ذكّرتني القصة بأبي.

That music always reminded me of you.

تلك الموسيقى تذكرني دائماً بك.

That very tune reminded me of my adolescence.

تلك النغمة ذاتها ذكرتني بمراهقتي.

He reminded me not to forget my passport.

ذكّرني بأخذ جواز سفري.

Our teacher reminded us not to forget our homework.

أستاذنا يذكرنا بعدم نسيان الواجبات

And this is something we've been reminded of our whole lives.

وهذا شيء نذكّر به مراراً في حياتنا.

That upset me, but at the same time, it reminded me

فقد أصابني هذا بالألم قليلا، لكنه في نفس الآن ذكرني،

And reminded themselves of how they wanted to feel every day.

وذكروا أنفُسهُم كيف يريدون أن يشعروا كُل يوم.

People need to be reminded that this is actually what is required.

يحتاج الناس أن تذكرهم بأن هذا هو المطلوب حقا.

Speech, which historians say elicited tears from the eyes of his soldiers, and he reminded

يقول المؤرخون إنه أثار الدموع من أعين جنوده، وذكرهم

The hastily gathered council of war was a grim affair as the high ranking officers reminded

كان إجتماع مجلس الحرب على عجل شأنا محبطا حيث ذكّر الضباط رفيعو المستوى