Translation of "Obliged" in Arabic

Unbidden, Andreas again obliged the challenger.

بدون أن يدعيه أحد، واجه أندرياس المنافس الثاني مرة أخرى

- We were obliged to give up our plan.
- We were obliged to abandon our plan.

نحن مضطرون للتوقف عن تنفيذ خطتنا.

The Prince obliged and began gathering the funds, but Mamai nevertheless began mustering

التزم الأمير وبدأ بجمع الأموال، لكنّ مع ذلك، ماماي بدا بجمع حشود

Example: the sales contract in which the seller is obliged to deliver a good.

مثال: عقد البيع الذي يلتزم فيه البائع بتسليم سلعة.

I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.

فوَّتُّ الحافلة الأخيرة، واضطررت للمسير إلى البيت تحت المطر.

Attila was obliged to allow his followers  chance to loot, but his focus would’ve been  

أعطى آتيلا تفويضاً لأتباعه فرصة للنهب، لكن كان تركيزه على التحرك بسرعة

Home equipment and in which the husband signs On an affidavit obliged to return the entire list of

الزوجية وفيه يوقع الزوج على اقرارٍ ملزم برد كل قائمة

Some result from the sole authority of the law, others arise from a fact personal to the one who is obliged.

ينتج بعضها عن السلطة الوحيدة للقانون ، وينشأ البعض الآخر من حقيقة شخصية إلى الشخص الملزم.