Translation of "Minister" in Arabic

minister and his cabinet.

يقوم باختيار رئيس الوزراء و حكومته.

Today, the Norwegian health minister

واليوم، يتحدّث وزير الصحة النرويجي

And briefly, minister for war.

، ووزير الحرب لفترة وجيزة.

Formally, he is Minister of Defense, Deputy Crown Prince, Second Deputy Prime Minister,

رسميا يتقلد الرجل مناصب وزير الدفاع و ولي ولي العهد و النائب الثاني لرئيس مجلس الوزراء

To be our minister of finance,

لتكون وزيرة الماليّة،

Mateusz Morawiecki, Polish deputy Prime Minister.

ماتوسز موراوييكي، نائب رئيس الوزراء البولندي.

Another to be the minister of gender,

وأخرى لتكون وزيرةً لوزارة النوع الاجتماعي،

This time, the prime minister of Nepal,

في هذه المرة، قام رئيس وزراء (النيبال)

Victor later served as Minister of War,  

شغل فيكتور لاحقًا منصب وزير الحرب ،

Another to be the minister of foreign affairs,

وأُخرى لتكون وزيرة الشؤون الخارجيّة،

The prime minister of France has a saying

رئيس وزراء فرنسا لديه قول

Our minister is a vegetarian and an atheist.

كاهننا نباتيٌّ وملحد.

The same year, Napoleon made  Berthier Minister of War,  

في نفس العام ، عين نابليون بيرتييه وزيراً للحرب ،

"I'll be the Minister of Education, I'll do teaching," he replies.

سأكون وكيل المعارف، يقول سأقوم بالتدريس.

And says, "Please, I want you to be the Prime Minister.

وقال له: "أرجوك! أريدك أن تصبح رئيس وزراء.

Under the Bourbon restoration, Soult became an unpopular Minister of War.

تحت ترميم بوربون ، أصبح سولت وزير حرب لا يحظى بشعبية.

As President of the Council of Ministers, effectively France’s prime minister.

كرئيس لمجلس الوزراء ، رئيس وزراء فرنسا فعليًا.

An honor. ELEUTERIO FERNÁNDEZ HUIDOBRO EX-MINISTER OF DEFENSE - EX-MLN MEMBER

تشرّفت. "(إلوتيريو فيرنانديز هويدوبرو) وزير دفاع سابق - عضو (إم إل إن) سابق"

Health conditions or relating to protection of animals fixed by the Minister

الظروف الصحية أو المتعلقة حماية الحيوانات التي يحددها الوزير

The sixth Prime Minister of Malaysia is Dato' Seri Najib Abdul Razak.

داتو سيري نجيب عبد الرزاق هو سادس رئيس للوزراء في ماليزيا.

But this time, Saleh left power with his prime minister, MANSUR AL-HADI.

ولكن هذه المرة ترك (صالح) السلطة لرئيس وزرائه (عبدربه منصور هادي)

And he's changed his mind, and he's now going to be a children's minister.

و الآن غير رأيه، واقرر الآن أن يصبح وزيراً للأطفال.

After the July Revolution, he served as a reforming Minister of War, and three times

ثورة يوليو ، شغل منصب وزير الحرب الإصلاحي ، وثلاث مرات

Under the restored monarchy, he served as  Minister of War, and tried but failed to  

في ظل النظام الملكي المستعاد ، شغل منصب وزير الحرب ، وحاول

Davout was made Minister of War and governor of  Paris: vital roles, requiring a brilliant and  

عين دافوت وزيرا للحرب وحاكما لباريس: أدوار حيوية تتطلب إداريا بارعا

His foreign minister, the Marquis de Caulaincourt, “Macdonald does not like me, but he is a

لوزير خارجيته ، ماركيز دي كولينكورت ، "ماكدونالد لا يحبني ، لكنه

And now you might be wondering… How do they choose their Prime Minister? Are they voted

و الآن لربما تتسائل: كيف يختارون رئيس الوزراء؟

Throughout this period Bernadotte held key posts,  as Minister of War in 1799, Commander of the Army  

طوال هذه الفترة ، شغل برنادوت مناصب رئيسية ، كوزير للحرب عام 1799 ، وقائد جيش

The minister of national education called 81 provincial directors of national education for an urgent meeting to discuss this issue

دعا وزير التربية الوطنية 81 مديرا إقليميا للتربية الوطنية إلى اجتماع عاجل لمناقشة هذه القضية

With the great struggles of the Minister of Culture and Tourism of the period and the Director of the Uşak Museum.

مع النضالات العظيمة لوزير الثقافة والسياحة في تلك الفترة ومدير متحف أوشاك.