Translation of "Polish" in German

I'm Polish.

Ich bin Pole.

- I am learning Polish.
- I'm learning Polish.

Ich lerne Polnisch.

She speaks Polish.

Sie spricht Polnisch.

Timuçin learns Polish.

Timuçin lernt Polnisch.

- Where did he learn Polish?
- Where did she learn Polish?

- Wo hat er Polnisch gelernt?
- Wo hat sie Polnisch gelernt?

My wife is Polish.

- Meine Frau ist Polin.
- Meine Ehefrau ist Polin.

Where's the Polish embassy?

Wo ist die polnische Botschaft?

Lazarus Zamenhof is Polish.

Lazarus Zamenhof ist Pole.

Do you speak Polish?

- Sprichst du Polnisch?
- Sprecht ihr Polnisch?
- Sprechen Sie Polnisch?

Our husbands are Polish.

Unsere Ehemänner sind Polen.

Please polish my shoes.

Putz mir bitte die Schuhe.

- I am married to a Polish woman.
- I married a Polish woman.

Ich bin mit einer Polin verheiratet.

It is written in Polish.

Es ist auf Polnisch geschrieben worden!

My mother tongue is Polish.

Meine Muttersprache ist das Polnische.

I am a Polish journalist.

- Ich bin polnischer Journalist.
- Ich bin ein polnischer Journalist.

Who wants to learn Polish?

- Wer möchte alles Polnisch lernen?
- Wer möchte Polnisch lernen?

Chopin was a Polish musician.

Chopin war ein polnischer Musiker.

Polish is my native language.

Polnisch ist meine Muttersprache.

Polish specialists work in Africa.

Polnische Spezialisten arbeiten in Afrika.

The Polish language is interesting.

Polnisch ist eine interessante Sprache.

Mary bought some nail polish.

- Maria hat sich Nagellack gekauft.
- Maria kaufte sich Nagellack.

- I talked with the Polish ambassador.
- I have spoken with the Polish ambassador.

Ich habe mit dem polnischen Botschafter gesprochen.

May I use the shoe polish?

Darf ich die Schuhpolitur benutzen?

Tom wanted to polish his shoes.

Tom wollte sich die Schuhe putzen.

I talked with the Polish ambassador.

Ich habe mit dem polnischen Botschafter gesprochen.

You have to polish your English.

Du musst an deinem Englisch feilen.

Nail polish remover stinks a lot.

Nagellackentferner stinkt ganz schön.

I spoke with the Polish ambassador.

- Ich habe mit dem polnischen Botschafter gesprochen.
- Ich sprach mit dem polnischen Botschafter.

Marie Curie was Polish, not French.

Marie Curie war Polin, keine Französin.

What's your favorite nail polish color?

In welcher Farbe lackierst du dir am liebsten die Nägel?

Would you like to learn Polish?

- Würdest du gerne Polnisch lernen?
- Würden Sie gerne Polnisch lernen?
- Würdet ihr gerne Polnisch lernen?

Mary pretended to polish her nails.

Mary gab vor, ihre Nägel zu lackieren.

I don't have the Polish nationality.

Ich habe die polnische Staatsgehörigkeit nicht.

I am married to a Polish woman.

Ich habe eine Polin geheiratet.

Nail polish is as interesting as Buddhism.

Nagellack ist genauso interessant wie Buddhismus.

I have spoken with the Polish ambassador.

Ich habe mit dem polnischen Botschafter gesprochen.

The bride is American with Polish origins.

- Die Ehefrau ist eine US-Amerikanerin polnischer Abstammung.
- Die Ehefrau ist eine US-Amerikanerin polnischer Herkunft.
- Die Ehefrau ist eine polnischstämmige US-Amerikanerin.

I got him to polish my shoes.

Ich brachte ihn dazu, mir die Schuhe zu putzen.

I am Polish and I come from Warsaw.

Ich bin Pole und ich komme aus Warschau.

Christopher: You're a good Polish girl, I see.

Sie sind Polin.

You can't polish a jewel without rubbing it.

Den Edelstein kann man nicht blank machen, ohne ihn zu reiben.

Many thanks to Tom for the Polish translation.

Vielen Dank an Tom für die Übersetzung ins Polnische!

In fact, Marie Curie was Polish, not French.

In Wirklichkeit war Marie Curie Polin und nicht Französin.

Polish nails are more expensive than the Chinese ones.

Polnische Nägel sind teurer als chinesische.

Why don't you polish the shoes with this cloth?

Warum polierst du die Schuhe nicht mit diesem Lappen?

He only likes Polish girls with blue-green eyes.

Ihm gefallen nur polnische Mädchen mit blaugrünen Augen.

Don't forget to polish your shoes before you go out!

- Vergiss nicht, deine Schuhe zu putzen, bevor du ausgehst!
- Vergiss nicht, deine Schuhe zu putzen, bevor du aus dem Haus gehst!

All of a sudden, I realized I must learn Polish.

Plötzlich wurde mir bewusst, dass ich Polnisch lernen musste.

Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.

Nagellack ist nutzlos: es schaut sowieso niemand auf die Nägel.

You should polish your shoes before you go to the party.

Du solltest dir die Schuhe polieren, bevor du auf die Party gehst.

She speaks Hebrew with her mother and Polish with her father.

Sie spricht mit ihrer Mutter Hebräisch und mit ihrem Vater Polnisch.

I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.

Ich suche einen zu diesem Nagellack passenden Lippenstift.

I speak a little Polish, just enough to make myself understood.

Ich spreche ein wenig Polnisch, gerade genug, um mich verständlich zu machen.

This product is both a floor polish and a dessert topping.

Dieses Produkt ist sowohl eine Bodenpolitur als auch ein Mehlspeisenüberzug.

I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.

Ich habe an der brasilianischen Universität eine hübsche Polin kennengelernt und auch ein paar freundliche, Polnisch sprechende Menschen.

They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.

Sie kosten bloß 50 Dollar, und ich gebe Ihnen noch zwei Dosen Schuhcreme gratis dazu.

I am not a Polish detective, dear lady. I am an international detective.

Ich bin kein polnischer Detektiv, meine Dame. Ich bin ein internationaler Detektiv.

New Duchy of Warsaw, where he oversaw the  recruitment and training of Polish troops.

neuen Herzogtums Warschau, wo er die Rekrutierung und Ausbildung polnischer Truppen überwachte.

There was a Polish corps from the Dutchy of Warsaw, led by Prince Poniatowksi, a corps

Da war ein polnisches Corps aus dem Herzogtum von Warschau, geführt von Prinz Poniatowski,

Stanislaw Lem was a Polish author, a philosopher and a futurologist, representing the genre of science-fiction.

Stanisław Lem war ein polnischer Schriftsteller, Philosoph und Futurologe, ein Vertreter des Genres der Science-Fiction.

They cost just 50 dollars, and I'll give you two cans of shoe polish free as well.

Sie kosten bloß 50 Dollar, und ich gebe Ihnen noch zwei Dosen Schuhcreme gratis dazu.