Translation of "Hills " in Arabic

Areas or hills.

مناطق أو تلال معينة.

The hills are bathed in sunlight.

غطت أشعة الشمس التلال.

It's as old as the hills.

إنها قديمة قِدم التِلال.

And the hills of Galilee to the north.

وتلال الجليل من الشمال

And outmaneuver the Romans. This took  him through the Cynoscephalae Hills,  

والتغلب على الرومان، من خلال العبور من تلال كينوسكيفالاي

Separated by the chain of hills,  the two commanders were unaware  

مفصولة بسلسلةٍ من التلال، لم يكُن القائدان

Worse, Paullus’ plan to move  into the hills to the west  

الأسوأ من ذلك، خطة باولوس للانتقال إلى التلال إلى الغرب

Hills and thick forest surround the Wallachian position on two sides.

التلال والغابات الكثيفة تحيط بموقعهم على الجانبين

But the hills and the roads and the smells are all familiar.

لكنَّ التلال والطرقات والروائح جميعها مألوفة.

Therefore repositioning to the western hills  would essentially require them to disengage.  

لذلك فإن إعادة تموضعهم على التلال الغربية يتطلب منهم الإنسحاب من المعركة بشكل أساسي.

Therefore repositioning to the western hills would essentially require them to disengage.

لذلك فإن إعادة تموضعهم على التلال الغربية يتطلب منهم الإنسحاب من المعركة بشكل أساسي.

As he disembarked, King Sebastian spotted a Moroccan detachment in the nearby hills.

أثناء وصوله، اكتشف الملك سيباستيان كتيبة مغربية في التلال القريبة.

When the army reached the hills overlooking the plain of Pharsalus Pompey immediately

عندما وصل الجيش على الفور إلى التلال المطلة على سهل فرسالوس

River and the hills would restrict any extensive  Carthaginian cavalry maneuvers on the flanks.  

النهر والتلال يقيدان أي مناورات واسعة النطاق لسلاح الفرسان القرطاجي على الأجنحة.

Somewhere in the hills south of the river Aufidius, two figures could be seen,

في مكان ما في التلال جنوب نهر أوفيديوس، يمكننا رؤية شخصين

Captain Jim Bridger got behind a herd out in the Black Hills of the Dakotas,

ذهب النقيب جيم بريدجر خلف قطيع في جبال "بلاك هيلز" بمقاطعات "داكوتاس"

Across the line of hills, Philip faced far  fewer problems with orientation thanks to having  

عبر خط التلال، واجه فيليب مشاكل أقل بكثير في التوجيه بفضل وجود الثيساليين في صفوفه.

Which ran further away from the hills, and  the area surrounding it was mostly treeless  

يبتعد عن التلال، وكانت المنطقة المحيطة بها في الغالب خالية من الأشجار

But then, Mihai gave the signal, and a thundering roar echoed from the hills above.

ولكن بعد ذلك، أعطى ميهاي الإشارة، وردد زئيرا مدويا من التلال أعلاه.

Densely forested hills to the east it formed a natural corridor of undulating land that

التلال الكثيفة الأشجار في الشرق، فقد شكل ممرًا طبيعيًا من الأراضي المتموجة

Which ran further away from the hills, and the area surrounding it was mostly treeless

يبتعد عن التلال، وكانت المنطقة المحيطة بها في الغالب خالية من الأشجار

Close to the hills on the right, the light Numidian horsemen fought in small groups,

بالقرب من التلال على اليمين، قاتل الفرسان النوميديون الخفيفون في مجموعات صغيرة،

Hills he occupied them, fortified key areas and then began to draw a line of circumvallation

التي مسيطر عليها ، وقام بتحصين المناطق الرئيسية ثم بدأ في رسم خط التحايل

But in the hills above the mist, Hannibal's hidden troops can clearly see the Roman column.

لكن في التلال فوق الضباب، يمكن لقوات حنبعل الخفية رؤية العمود الروماني بوضوح

He packed the legions on a narrow front, with the river and the hills near Cannae protecting

قام بتعبئة الجحافل على جبهة ضيقة، وكان النهر والتلال بالقرب من كاناي

The river Genusus when his rear guard clashed with the pompeians who were hot on their hills,

نهر جينيسيس وعندها اشتبك حراسه الخلفيون مع جنود بومبي الذين كانوا في متابعتهم

As many hills as he could in as large a circuit as possible to prevent Caesar from blocking

باكبر عدد ممكن من التلال لكي لا يقوم قيصر بمعرقلته