Translation of "Directing" in Arabic

And directing police attentions to solving it,

وتركيز انتباه الشرطة على حلها،

Jamal is directing the traffic at the intersection.

جمال يسيّر حركة المرور في التّقاطع.

But remained on the field, directing the  attack… which was, ultimately, successful.

لكنه ظل في الميدان ، موجهًا الهجوم ... والذي كان ، في النهاية ، ناجحًا.

Murat was at his best, directing a series  of attacks on the Russian earthworks,  

كان مراد في أفضل حالاته ، حيث وجه سلسلة من الهجمات على مواقع الحفر الروسية ،

The judge confines himself to directing the procedure to avoid irregularities and ensure respect for the rights of the parties,

يقتصر القاضي على توجيه الإجراء لتجنب المخالفات وضمان احترام حقوق الأطراف ،