Translation of "Balkans" in Arabic

For future campaigns in the Balkans.

للحملات المستقبلية في البلقان

Ottoman authority in the Balkans would disintegrate.

سوف تتفكّك السلطة العثمانية في البلقان.

And once known as "the Balkans of Asia,"

وعرفت مرة ب"بلقان آسيا"

And secure the Ottoman position in the Balkans.

وتأمين الموقف العثماني في البلقان

Preoccupied with matters in the Balkans, Claudius sent an expedition against Zenobia under Heraclianus,

منشغلًا بالمسائل في البلقان أرسل كلوديوس رحلة استكشافية ضد زنوبيا تحت قيادة هيراكليانوس

Forays into Europe reached all the way into Poland, Hungary and the Balkans, while the

وصلت الغزوات إلى أوروبا على طول الطريق إلى بولندا والمجر والبلقان، في حين أن

Balkans were reduced to ruins one by one. By 442, having gathered more plunder than  

حيث تم تقليص مراكز المدن الرئيسية في البلقان إلى أنقاض واحدة تلو الأخرى، وبحلول عام 442، تم جمع

After briefly overseeing work on the new defenses, the emperor marched back east to the Balkans.

بعد فترة وجيزة من الإشراف على العمل على الدفاعات الجديدة عاد الإمبراطور شرقًا إلى البلقان

After Constantinople fell to the Western Crusaders, Bulgaria emerged as the leading power in the Balkans.

بعد سقوط القسطنطينية أمام الصليبيين الغربيين، برزت بلغاريا كقوة رائدة في البلقان.