Translation of "Deepest" in Japanese

Coincided with my deepest intuitions

私の一番深い所にある 直感と一致してます

The water is deepest here.

水はここがいちばん深い。

The lake is deepest here.

湖はここが一番深い。

This river is deepest here.

この川はここが最も深いんだ。

- This lake is the deepest in Japan.
- This is the deepest lake in Japan.
- This lake is the deepest lake in Japan.

この湖は日本でいちばん深い湖である。

The lake is deepest around here.

湖はこの辺りが一番深い。

I showed him my deepest regret.

私はその人に平謝りに謝った。

- The lake is the deepest in Japan.
- This lake is the deepest lake in Japan.

- その湖は日本で一番深い湖である。
- この湖は日本でいちばん深い湖である。

- This lake is the deepest in Japan.
- This lake is the deepest lake in Japan.

この湖は日本でいちばん深い湖である。

The lake is deepest at this spot.

その湖はこの地点が一番深い。

This lake is the deepest in Japan.

この湖は日本で一番深い。

This lake is deepest at this point.

- この湖はこの地点が一番深い。
- この湖はここが最も深い。

The lake is deepest at this point.

この湖はこの箇所が一番深い。

Broad, hairy feet glide over the deepest snow.

‎大きく毛深い足で ‎雪上を駆け回る

This lake is the deepest in this country.

この湖はこの国で最も深い。

The memoir breathes the deepest respect for his father.

その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。

She said with deepest tenderness, "Are you all right"?

彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。

This lake is among the deepest in the country.

この湖はその国でもっとも深いものの一つだ。

- The lake is deepest here in so far as I know.
- To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
- To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.

私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。

The deepest that we found microbes so far into the earth

最も深いところで 見つかった微生物は

To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.

私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。

To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.

私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。

I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party.

パーティーにお招きいただき心から感謝申し上げます。