Translation of "Ancestors" in Arabic

Than our evolutionary ancestors.

من أسلافنا التطوريين.

Tom's ancestors emigrated to Australia.

أجداد توم سافروا لأستراليا.

Because what did our ancestors say?

لأن ماذا قال أسلافنا؟

His ancestors went there from Ireland.

أجداده أتوا لهنا من إيرلندا.

Our ancestors gradually evolved a fear system

طور أسلافنا بالتدريج نظام خوف

That our ancestors used effectively for millenia.

التي استخدمها أجدادنا بفعالية لآلاف السنين.

ancestors not just to our own children

ليس فقط لأبنائنا

Following in the footsteps of her ancestors.

‫متّبعة خطى الأسلاف.‬

My ancestors hoped to find political asylum.

أجدادنا أملوا أن يحصلوا على لجوء سياسي.

Kept our ancestors alive in a dangerous world.

بقي أسلافنا على قيد الحياة في عالم خطير.

So how is the woman in our ancestors

فكيف هي المرأة في أسلافنا

When we go to our ancestors, Central Asia

عندما نذهب إلى أسلافنا ، آسيا الوسطى

One of Tom's ancestors lived in that castle.

أَحدْ أجدَاد توم عَاشَ في هذهِ القلْعَة.

Our ancestors came to this country 150 years ago.

أجدادنا وصلوا لهذه الدولة قبل 150 سنة.

Let's see if it's between Old Rome and our ancestors.

دعونا نرى ما إذا كانت بين روما القديمة وأجدادنا.

Now I will tell you a little bit about our ancestors

الآن سأخبركم قليلاً عن أسلافنا

Just go back and get a little bit of our ancestors

فقط عد واحصل على القليل من أسلافنا

In our ancestors, the woman is very dependent on her partner

في أسلافنا ، تعتمد المرأة بشكل كبير على شريكها

And feel the presence of my ancestors, and my brothers, and sisters.

والشعور بوجود أسلافي، إخوتي وأخواتي.

Now, of course, we usually know the Athenians as our cultural ancestors,

نحن بالطبع نعرف الأثينيين على أنهم أجدادنا الثقافيون،

A rising Mongol warlord named Tokhtamysh, who dreamt of emulating his ancestors and

تمكّن أمير منغولي ثائر يُدعى "توقتمش" والذي كان حالماً بتقليد أسلافه

I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood.

لا أعلم من هم أجدادي, أوراقنا الثبوتيّة فقدت خلال الفيضان.

Of his ancestors, and had to find other  ways of making his name known to the public,  

لأجداده، وكان عليه أن يجد طرقًا أخرى لإعلان اسمه للجمهور،

Of his ancestors, and had to find other ways of making his name known to the public,

لأجداده، وكان عليه أن يجد طرقًا أخرى لإعلان اسمه للجمهور،

If anyone of his ancestors was a king, I would have thought that this man wanted to take back his ancestral kingdom.

لَوْ كَانَ مِنْ آبَائِهِ مِنْ مَلِكٍ قُلْتُ رَجُلٌ يَطْلُبُ مُلْكَ أَبِيهِ.