Translation of "Zinloos" in Turkish

Al onze inspanningen waren zinloos.

Tüm çabalarımız boşunaydı.

- Zonder jullie zou mijn leven zinloos zijn.
- Zonder jou zou mijn leven zinloos zijn.

Hayatım sensiz anlamsız olurdu.

- Het is zinloos.
- Het heeft geen zin.

Bu beyhude.

- Dit is zinloos.
- Dit heeft geen zin.

Bu anlamsız.

Maar één enkel verhaal is zinloos en misleidend,

Ama tek bir hikâye, büyük ölçekli bir veri tarafından desteklenmiyorsa

In de jungle is geen enkel leven zinloos.

Yağmur ormanlarında hayat asla boşa harcanmaz.

Het is zinloos met hem ruzie te maken.

Onunla tartışmaya hiç gerek yok.

En dus, oké, het reinigen van de oceaan is misschien [niet] zinloos.

Peki belki de okyanusları temizlemek nafile.

Technologie op zichzelf is zinloos tenzij het nuttig is voor de mensheid.

Teknoloji insanlığa hizmet etmedikçe kendi içinde anlamsızdır.

- Dit slaat nergens op.
- Daar is kop noch staart aan te krijgen.
- Dat is onzin.
- Dit is zinloos.

- O herhangi bir anlam ifade etmiyor.
- O saçmalık.
- Bu saçma.
- Bu saçmalık.