Translation of "Verenigde" in Turkish

En de Verenigde Staten.

Ve Birleşik Devletler.

"VN" staat voor "Verenigde Naties".

"UN" "Birleşmiş Milletler" anlamına gelir.

VN staat voor Verenigde Naties.

UN,United Nations'ın simgesidir.

- De Verenigde Naties is een internationale organisatie.
- De Verenigde Naties zijn een internationale organisatie.

Birleşmiş milletler uluslararası bir organizasyon.

VN staat voor de Verenigde Naties.

BM Birleşmiş Milletlerin kısaltmasıdır.

Hij komt uit de Verenigde Staten.

O, Amerika Birleşik Devletleri'nden.

Wij wonen in de Verenigde Staten.

Biz ABD'de yaşıyoruz.

De Verenigde Staten grenzen aan Canada.

- Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ile komşudur.
- ABD, Kanada ile komşudur.

Tom werkt voor de Verenigde Naties.

Tom Birleşmiş Milletler için çalışıyor.

Ik woon in de Verenigde Staten.

Amerika Birleşik Devletlerinde yaşıyorum.

- Hij is afkomstig uit de Verenigde Staten van Amerika.
- Hij komt uit de Verenigde Staten.

- O, Amerika Birleşik Devletleri'nden geldi
- O, Amerika Birleşik Devletleri'nden geldi.

- De Verenigde Naties hebben vredeshandhavers naar Bosnië gestuurd.
- De Verenigde Naties stuurden vredeshandhavers naar Bosnië.

Birleşmiş Milletler Bosna'ya arabulucular gönderdi.

- Ik was twee keer in de Verenigde Staten.
- Ik ben tweemaal in de Verenigde Staten geweest.

Ben ABD'de iki kez bulundum.

Alle studenten komen uit de Verenigde Staten.

Tüm öğrenciler Amerikalı.

Ik ging naar de Verenigde Arabische Emiraten.

Arap Birleşik Emirlikleri'ne gidecektim.

Hij is naar de Verenigde Staten vertrokken.

ABD'ye hareket etti.

John is in de Verenigde Staten geboren.

John, Birleşik Devletler'de doğdu.

Hij is in de Verenigde Staten geboren.

- O ABD'de doğdu.
- O, Birleşik Devletler'de doğdu.

De Verenigde Staten schaften de slavernij af.

Amerika köleliği yürürlükten kaldırdı.

New York ligt in de Verenigde Staten.

New York Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunmaktadır.

In de Verenigde Staten zijn schoolbussen geel.

- Amerika Birleşik Devletlerinde okul otobüsleri sarıdır.
- Amerika Birleşik Devletleri'nde okul otobüsleri sarıdır.
- ABD'de okul otobüsleri sarı renktedir.

Hij was ambassadeur bij de Verenigde Naties.

- Birleşmiş Milletlerin büyük elçisiydi.
- O, Birleşmiş Milletler temsilcisiydi.

- Ik kom uit de VS.
- Ik kom uit de Verenigde Staten.
- Ik ben uit de Verenigde Staten.

Amerikalıyım.

- Wat is de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika?
- Wat is de hoofdstad van de Verenigde Staten?

ABD'nin başkenti nedir?

We hadden de Vrouwenmars in de Verenigde Staten.

Amerika Birleşik Devletleri'nde Kadın Yürüyüşü yaptık.

Europa en de Verenigde Staten bereikten universele geletterdheid

Avrupa ve ABD evrensel okuma yazmaya

Hij werd een burger van de Verenigde Staten.

O, Amerika Birleşik Devletlerinin bir vatandaşı oldu.

Gaat ze volgend jaar naar de Verenigde Staten?

O gelecek yıl Amerika Birleşik Devletleri'ne gidecek mi?

Hoeveel landen zijn lid van de Verenigde Naties?

Kaç tane ülke Birleşik Milletler üyesidir?

Waarom heeft hij in de Verenigde Staten gewoond?

Neden o Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşadı?

De Verenigde Staten is een land van immigranten.

Amerika Birleşik Devletleri göçmenler ülkesidir.

Ik woon in de Verenigde Staten van Amerika.

Ben Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyorum.

Veel inwoners van de Verenigde Staten spreken Spaans.

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki birçok sakinler İspanyolca konuşurlar.

Washington is de hoofdstad van de Verenigde Staten.

- Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başkentidir.
- Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başşehridir.

Ze was afgelopen maand in de Verenigde Staten.

O geçen ay Amerika Birleşik Devletleri'ndeydi.

Nee, ik kom niet uit de Verenigde Staten.

Hayır, Ben Amerika Birleşik Devletleri'nden değilim.

Duitsland wilde geen oorlog met de Verenigde Staten.

Almanya, Amerika Birleşik Devletleri ile savaş istemiyordu.

De Verenigde Staten werden een natie in 1776.

Amerika Birleşik Devletleri 1776 yılında bir ulus oldu.

Zijn vader was senator in de Verenigde Staten.

Babası Amerika Birleşik Devletleri senatörü olarak görev yapmıştı.

Ik ben geen burger van de Verenigde Staten.

Ben Amerikalı değilim.

Ik ging via de Verenigde Staten naar Europa.

Amerika birleşik Devletleri yoluyla Avrupa'ya gittim.

En bijna achthonderd benoemde appelrassen in de Verenigde Staten.

ve neredeyse sekiz yüz çeşit elma yetişiyordu.

De grootste financier voor kunst in de Verenigde Staten,

Milli Sanat Ödeneğinin ABD bütçesi

Eigenlijk is hij nooit in de Verenigde Staten geweest.

O aslında ABD'ye gitmedi.

Washington was de beroemdste man in de Verenigde Staten.

Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nde ki en ünlü adamdı.

Barack Obama is de president van de Verenigde Staten.

Barack Obama ABD'nin başkanı.

In de Verenigde Staten wordt boter per pond verkocht.

Amerika'da tereyağı paund'la satılmaktadır.

De Verenigde Staten staan 2 doelpunten voor tegen Colombia.

Amerika birleşik Devletleri Kolombiya'ya karşı 2 golle önde.

Joe Biden is de vicepresident van de Verenigde Staten.

Joe Biden Amerika Birleşik Devletleri başkan yardımcısıdır.

Je zal Japans eten in de Verenigde Staten missen.

Amerika Birleşik Devletleri'nde Japon yemeklerini özleyeceksin.

Reagan werd president van de Verenigde Staten in 1981.

Reagan 1981 yılında Amerika Birleşik Devletlerinin başkanı oldu.

We hadden laatst tussentijdse verkiezingen hier in de Verenigde Staten.

Son zamanlarda Amerika Birleşik Devletleri'nde bir ara seçim yaptık.

Alle lidstaten van de Verenigde Naties zijn het erover eens

Birleşmiş Milletler'in tüm üye devletleri bunların

Het gebouw van de Verenigde Naties werd gebouwd in 1952.

Birleşmiş Milletler binası 1952'de inşa edildi.

De Verenigde Staten worden "Etats-Unis" genoemd in het Frans.

Birleşik Devletler'e Fransızcada " Etats-Unis" denir.

Michael Jackson was de beroemdste zanger van de Verenigde Staten.

Michael Jackson, Abd'nin en tanınmış şarkıcısıydı.

Veel criminelen in de Verenigde Staten zijn verslaafd aan drugs.

Birleşik Devletler'deki birçok suçlu uyuşturucu bağımlısıdır.

Waar is de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika?

Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti neresidir?

Ze wilden overal in de Verenigde Staten de slavernij verbieden.

ABD'nin her yerinde köleliği yasaklamak istediler.

- Ik was van plan om in de Verenigde Staten medicijnen te studeren.
- Ik was van plan om in de Verenigde Staten geneeskunde te studeren.

Amerikada tıp eğitimi yapmaya niyetlendim.

- Ik overweeg volgend jaar in de Verenigde Staten te gaan studeren.
- Ik denk erover om volgend jaar in de Verenigde Staten te gaan studeren.

Gelecek yıl Amerika Birleşik Devletleri'nde okumayı düşünüyorum.

Hoe ontzettend veel bananen consumeren wij dagelijks in de Verenigde Staten?

Amerika Birleşik Devletleri'nde ve dünyanın her yerinde

De winsten gaan naar bedrijven in de Verenigde Staten van Amerika.

Kazançlar Amerika Birleşik Devletleri'ndeki şirketlere gidiyor.

Zegt tweederde van de mensen in de hele Verenigde Staten: "Nooit."

Birleşik Devletler genelindeki insanların üçte ikisinin cevabı "Hayır" oldu.

Hij bestudeert het ontstaan van de jazz in de Verenigde Staten.

O, cazın Amerika'daki doğuşunu araştırıyor.

De Verenigde Staten voeren passagiersvliegtuigen uit ter waarde van miljarden dollar.

Amerika Birleşik Devletleri milyarlarca dolar değerinde yolcu uçakları ihraç etmektedir.

Washington, D.C., is de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika.

ABD'nin başkenti Washington, D.C.'dir.

In de Verenigde Staten is er in elke stad een bibliotheek.

Amerika'da her şehirde bir kütüphane vardır.

In de Verenigde Staten heeft een vrouw gemiddeld maar drie kinderen.

Amerika Birleşik Devletleri'nde, bir kadın ortalama olarak sadece üç çocuğa sahiptir.

Ik begon te wennen aan het wonen in de Verenigde Staten.

Amerika'da yaşamaya alışıyordum.

Hij bestelde het boek van de uitgever in de Verenigde Staten.

Kitabı ABD'deki yayıncıdan sipariş verdi.

In de Verenigde Staten vindt iedere tien jaar een volkstelling plaats.

Amerika Birleşik Devletleri'nde her on yılda bir nüfus sayımı vardır.

Tom kent de hoofdstad van elke staat in de Verenigde Staten.

Tom, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki her eyaletin başkentini bilir.

Buiten Barack Obama waren alle presidenten van de Verenigde Staten blank.

Barack Obama hariç bütün ABD başkanları beyazdı.

De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties is een zeer belangrijke organisatie.

Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi çok önemli bir organizasyondur.

- Hij is vorige week naar de Verenigde Staten gegaan.
- Hij is afgelopen week naar Amerika gegaan.
- Hij is vorige week naar de Verenigde Staten toe gegaan.

O, geçen hafta Amerika'ya gitti.

De Verenigde Staten zijn een republiek - het Verenigd Koninkrijk is dat niet.

Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir, Birleşik Krallık değildir.

George Washington was de eerste president van de Verenigde Staten van Amerika.

Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk Cumhurbaşkanı George Washington idi.

Het is moeilijk om een baan in de Verenigde Staten te vinden.

Amerika'da bir iş bulmak zordur.

- Ben je ooit in Washington geweest, de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika?
- Bent u ooit in Washington geweest, de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika?
- Zijn jullie ooit in Washington geweest, de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika?

Sen hiç Washington'a gittin mi, Amerika Birleşik Devletlerinin başkenti?

We weten dat als we geen democratie kunnen hebben in de Verenigde Staten,

Amerika Birleşik Devletleri'nde bir demokrasi olmazsa

Als je in de Verenigde Staten wilt studeren, heb je een studentenvisum nodig.

Amerika Birleşik Devletlerinde eğitim görmek istiyorsan bir öğrenci vizesi almalısın.

Daarna bezochten we Washington, D.C., de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika.

Sonra Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington, DC'yi ziyaret ettik.

Het aantal wapenbezitters in de Verenigde Staten is het hoogste van de wereld.

ABD'deki silah sahiplik oranı, dünyanın en yükseğidir.

Welke is de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika, Washington of New York?

Amerika Birleşik Devletlerinin başkenti hangisidir, Washington'mu yoksa New York'mu?

De ambassadeur van de Verenigde Staten in Syrië heeft het land verlaten uit veiligheidsoverwegingen.

Suriye'deki Birleşik Devletler elçisi güvenlik nedenlerinden dolayı ülkeyi terk etti.

De vlaggen van de wereld wapperen trots bij het hoofdkwartier van de Verenigde Naties.

Birleşmiş Milletler merkezinde dünya bayrakları gururla dalgalanıyor.

- In de Verenigde Staten rijden de auto's rechts.
- In de VS rijden de auto's rechts.

ABD'de arabalar yolun sağ kısmından gider.

Tijdens de Spaanse griep was er een massale beweging van troepen door de Verenigde Staten...

1918 grip döneminde, Birleşik Devletler genelinde birliklerin büyük bir hareketliliği vardı,

De officiële talen van de Verenigde Naties zijn het Arabisch, Chinees, Engels, Frans, Russisch en Spaans.

Birleşmiş Milletlerin resmi dilleri Arapça, Çince, İngilizce, Fransızca, Rusça ve İspanyolcadır.

- De hoofdstad van de Verenigde Staten is Washington.
- De hoofdstad van de VS is Washington D.C.

Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington D.C.'dir.

Abraham Lincoln, de 16e president van de Verenigde Staten, is geboren in een blokhut in Kentucky.

Amerika Birleşik Devletleri'nin 16. başkanı Abraham Lincoln, Kentucky'de bir kulübede doğdu.

We houden van elkaar, maar ze woont in Duitsland en ik woon in de Verenigde Staten.

Birbirimizi çok seviyoruz ama o Almanya'da yaşıyor ve ben Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyorum.