Translation of "Spoor" in Turkish

De stad is per spoor bereikbaar.

Şehre demir yolu ile erişilebilir.

We volgden het spoor van de misdadiger.

Suçlunun izlerini takip ettik.

Nog geen spoor van Bear. Roger, blijf zoeken.

Henüz Bear'dan iz yok! Anlaşıldı! Aramaya devam edelim.

...en er is nog geen spoor van die oase.

ve hâlâ vahadan bir iz yok.

We volgden het spoor dat het hert had achtergelaten.

Biz geyikler tarafından bırakılan izleri takip ettik.

- Hij is met de noorderzon vertrokken.
- Hij is spoorloos verdwenen.
- Hij verdween zonder een spoor achter te laten.
- Hij is zonder enig spoor verdwenen.

- O, bir iz bırakmadan gözden kayboldu.
- O hiçbir iz bırakmadan kayboldu.

Al een te diep spoor in het digitale zand had gemaakt.

neleri duymak istediğimi çoktan belirlemişti.

Aan jou de keus. Welke navigatiemethode... ...zet ons op het juiste spoor?

Bu karar sizin. Hangi yön bulma metodu bizi doğru tarafa yönlendirecek?

Ik weet niet hoeveel water er is. Het kan 'n diep doodlopend spoor zijn.

Ne kadar su olduğunu bilmenin imkânı yok, derin bir çıkmaz da olabilir.

Er is een wonder gebeurd! Tom is volledig gezond en er is geen spoor meer van de ziekte.

Bir mucize oldu! Tom tamamen sağlıklı ve hastalıktan artık hiçbir iz yok!

De natuurbeschermer is op een gevaarlijke missie... ...in het spoor van de verborgen jagers. Maar zijn werk is gevaarlijk.

Çevreci, tehlikeli bir görevde, ülkenin benekli sinsi avcılarının peşinde, ancak yaptığı işin bir bedeli var.

- U bent op de goede weg.
- Je zit op de goede weg.
- Jullie zitten op de juiste weg.
- U bent op het juiste spoor.
- Je bent goed bezig.

Siz doğru yoldasınız.