Translation of "Scheelde" in Turkish

Dat scheelde weinig.

Ucu ucunaydı!

Dat scheelde maar weinig.

Ucu ucunaydı!

Dat scheelde maar een haartje.

Bu oldukça... Kıllıydı!

Dat scheelde maar een haartje!

Kıl payı kurtuldu.

Tom vroeg mij wat er scheelde.

Tom bana meselenin ne olduğunu sordu.

- We kwamen gevaarlijk dicht bij de dood door bevriezing.
- Het scheelde niet veel of we waren doodgevroren.

Neredeyse donarak ölecektik.

- Het scheelde niet veel of ik was timmerman geworden.
- Ik werd bijna timmerman.
- Ik was bijna timmerman geworden.

Neredeyse bir marangoz oldum.