Translation of "Geleid" in Turkish

Ik heb een lang leven geleid.

Ben uzun bir hayat yaşadım.

Ik heb een goed leven geleid.

Ben iyi bir hayat yaşadım.

Napoleon heeft zijn leger naar Rusland geleid.

Napolyon ordusunu Rusya'ya yönlendirdi.

- Wat heeft je ertoe geleid om contact met hem op te nemen?
- Wat heeft je ertoe geleid om hem te contacteren?

Sana onunla ne irtibat kurdurdu?

Deze strijd heeft geleid tot het ontslag van de voorzitter.

Bu mücadele başkanın istifasına yol açtı.

We weer naar nieuwe dalen van onzekerheid en schaamte worden geleid,

güvensizlik ve utanma duyguları yeniden ortaya çıkar

En ons naar een van de beestjes geleid waar we naar zochten.

ve aradığımız yaratıklardan birini bulmamı sağladı.

Heeft geleid tot een broodnodige nadruk op het controleren van de feiten.

gerçekleri kontrol etmenin üzerinde çok daha fazla durulmasına yol açtı.

Veranderingen in het milieu hebben geleid tot het ontstaan van nieuwe soorten.

Çevredeki değişiklikler yeni türlerin ortaya çıkmasına yol açtı.

Het geschil over de eilanden heeft tot enkele anti-Japanse protesten geleid in China.

- Adalar hakkındaki anlaşmazlık, Çin'de bazı Japon karşıtı protestolara yol açtı.
- Adalar hakkındaki ihtilaf, Çin'de bazı Japon karşıtı protestolara yol açtı.