Translation of "Excuses" in Turkish

Excuses aanvaard.

- Özrün kabul edildi.
- Özür kabul edildi.

Mijn excuses!

Özür dilerim!

- Sorry...
- Mijn excuses.

Üzgünüm...

Ik wacht op je excuses.

Özür dilemeni bekliyorum.

Tom begon excuses te maken.

Tom bahane üretmeye başladı.

Tom zal zijn excuses aanbieden.

Tom özür dileyecek.

Bied gewoon je excuses aan.

Sadece özür dile.

Ik ben je excuses zat!

Mazeretlerinden bıktım.

Onze excuses voor de fout.

Hata için özür dileriz.

Ik wilde m’n excuses aanbieden.

Özür dilemek istemiştim.

Hij accepteerde mijn excuses niet.

O, benim özrümü kabul etmedi.

Ik bied mijn excuses daarvoor aan.

Onun için özür dilerim.

M’n excuses, ik moest het vragen.

Özür dilerim, sormak zorundaydım.

Ik wou gewoon mijn excuses aanbieden.

Sadece özür dilemek istiyordum.

Ik heb genoeg van je excuses.

Bahanelerinden usandım.

- Excuseer.
- Sorry...
- Het spijt me.
- Mijn excuses.

Kusura bakmayın.

Ik zal haar bellen en mijn excuses aanbieden.

Onu arayıp özür dileyeceğim.

- U moet uw excuses aanbieden aan Tom.
- Jullie moeten zich verontschuldigen bij Tom.
- Je moet je excuses aanbieden aan Tom.

Tom'dan özür dilemelisin.

- Ik wil me verontschuldigen.
- Ik wil mijn excuses aanbieden.

Özür dilemek istiyorum.

- Jij moet je excuses aanbieden.
- Je zou je moeten verontschuldigen.

Özür dilemelisin.

Ik bied mijn excuses aan voor wat zich hier heeft voorgedaan.

Burada olanlar için özür diliyorum.

Ik bied de man mijn excuses aan, maar hij aanvaardt ze niet.

Adamdan özür diliyorum, ama kabul etmiyor.

Ik wil mijn excuses aanbieden voor alle dingen die ik eerder vandaag zei.

Bugün daha önce söylediğim tüm şeyler için özür dilemek istiyorum.

- Hou op met je te verontschuldigen.
- Stop met je excuses aan te bieden.
- Stop met verontschuldigen.

Özür dilemeyi kes.

- Ze wacht er waarschijnlijk alleen op dat je je verontschuldigt.
- Ze wacht er waarschijnlijk alleen op dat je je excuses maakt.

Muhtemelen sadece özür dilemeni bekliyordur.

- Tatoeba is op het ogenblik niet bereikbaar. Het spijt ons voor het ongemak. Je kunt onze blog of Twitter raadplegen voor meer informatie.
- Tatoeba is momenteel niet bereikbaar. Excuses voor het ongemak. Je kan ons blog of Twitter bekijken voor meer informatie.

Tatoeba şu anda kullanılamıyor. Bu sorundan dolayı özür dileriz. Daha fazla bilgi için blogumuza ve Twitterımıza bakabilirsiniz.