Translation of "Vóór" in Spanish

Vóór de 17e eeuw

Antes de siglo XVII,

Dit is vóór het monument.

Está enfrente del monumento.

Hij kwam vóór acht uur terug.

Él volvió antes de las ocho.

Ben je vóór of tegen het voorstel?

¿Estás a favor o en contra de la propuesta?

Ik moet het vóór half drie weten.

Tengo que saberlo antes de las dos y media.

We behandelen gesprekken erover als seks vóór de seksuele voorlichting.

Hablamos de ella como hablábamos de sexo antes de que hubiese educación sexual.

Men zegt dat de Vikingen Amerika vóór Columbus hebben ontdekt.

- Se dice que los Vikingos descubrieron América antes que Colón.
- Dicen que los vikingos descubrieron América antes de Colón.

- Ik ben voor de anderen aangekomen.
- Ik kwam vóór de anderen aan.

Yo llegué antes que los demás.

Waarom zou een woord voor rood vóór een woord voor blauw komen?

¿Por qué una palabra para el rojo aparece antes que una para el azul?

Dat ik weer dezelfde persoon zou worden die ik vóór de diagnose was,

para volver a la persona a la que me había diagnosticado previamente,

De eerste Esperantovertalingen waren eigenlijk al volbracht vóór de publicatie van het Esperanto zelf!

¡Las primeras traducciones al esperanto de hecho se realizaron aún antes de la misma publicación del esperanto!

Veel ouders zijn van mening dat het belangrijk is dat hun kinderen vóór 8 uur 's avonds eten.

Muchos padres piensan que es importante que sus hijos coman antes de las 8:00 p.m.

Ik ben het vliegende spaghetti-Monster. Gij zult vóór Mij niets hebben met andere monsters. (Daarna is het OKE, maar gebruik een condoom.) Het enige monster dat hoofdletters verdient ben Ik wel! Andere monsters zijn valse monsters en verdienen het gebruik van hoofdletters niet.

Soy el Monstruo del Espagueti Volante. No adorarás a otros monstruos antes que a Mí. (Después está bien, sólo usa protección). ¡El único monstruo que merece ir con mayúscula soy Yo! Los otros monstruos son monstruos falsos, que no merecen ir con mayúscula.