Translation of "Vals" in Spanish

- Doe niet zo vals.
- Wees niet vals.

No seas falso.

Ze zingt vals.

Desafina.

Hij zong vals.

Él cantó desafinado.

Tom speelt vals.

Tom está haciendo trampa.

Tom speelde vals.

Tomás hizo trampa.

Ze spelen vals.

- Engañaron.
- Hicieron trampas.

Tom speelt nooit vals.

Tom nunca hace trampa.

- Hij speelde vals.
- Hij bedroog.

Estaba haciendo trampa.

Wie heeft er vals gespeeld?

¿Quién hizo trampas?

Een gevaarlijk vals gevoel van veiligheid.

un sentido peligrosamente falso de seguridad.

Het gerucht bleek vals te zijn.

El rumor resultó ser falso.

- Is dit nep?
- Is dit vals?

¿Es esto falso?

Ik gaf Tom een vals adres.

Le di una dirección falsa a Tom.

Kom bij ons, zelfs als je vals zingt.

Aún si cantas desafinado, acompáñanos.

Een dier kan waar en vals niet onderscheiden.

Los animales no pueden distinguir lo verdadero de lo falso.

Wat hij gezegd had bleek vals te zijn.

Lo que había dicho resultó ser falso.

Tom heeft vals gespeeld bij zijn examen aardrijkskunde.

Tom hizo trampa en el examen de geología.

- Ik werd vals beschuldigd.
- Ik werd ten onrechte beschuldigd.

Me acusaron injustamente.

Maar zijn we in een vals gevoel van veiligheid gesust?

Pero ¿hemos sido llevados a un falso sentido de seguridad?

- Je speelde vals.
- U speelde vals.
- Jullie speelden vals.
- Je hebt valsgespeeld.
- U heeft valsgespeeld.
- Jullie hebben valsgespeeld.
- Je bent vreemdgegaan.
- U bent vreemdgegaan.
- Jullie zijn vreemdgegaan.
- Je ging vreemd.
- U ging vreemd.
- Jullie gingen vreemd.

- Hiciste trampa.
- Hizo trampa.
- Hicisteis trampa.
- Hicieron trampa.

"LGBT-gemeenschappen over de hele wereld noemen je een 'held' en zeggen dat je opzettelijk vals beschuldigd bent," legde Al-Sayib uit. "Maar de ordehandhavingsorganisaties bestempelen je allemaal als een medogenloos moordenaar. Welk van die twee ben je, Dima?"

—Las comunidades LGBT de todo el mundo te tratan de "héroe" y dicen que te tendieron una trampa —le explicó Al-Sayib—; pero las agencias del orden público te etiquetan como un asesino despiadado. ¿Cuál de los dos eres, Dima?