Translation of "Regering" in Spanish

De regering werd omvergeworpen.

El gobierno fue derrocado.

Zoals de regering van India.

incluyendo al gobierno de India,

Ze hebben een regering gevormd.

Ellos crearon un gobierno.

Een tijdelijke regering werd aangesteld.

Se estableció un gobierno provisional.

De Iraanse regering onderdrukte met geweld

El gobierno iraní reprimió violentamente

De huidige regering heeft veel problemen.

El gobierno actual tiene muchos problemas.

Ze hebben een nieuwe regering opgericht.

Ellos construyeron un nuevo gobierno.

De regering van dit land is stabiel.

El gobierno de aquel país se encuentra estable.

De regering wordt van alle kanten bekritiseerd.

El gobierno es criticado por todos lados.

We hebben geen vertrouwen in de regering.

No confiamos en el gobierno.

Zij kwamen in opstand tegen de regering.

Se alzaron contra el Gobierno.

Eindelijk luistert de regering naar het volk.

Al fin el gobierno escucha al pueblo.

De regering van Mexico weigerde te onderhandelen.

El Gobierno de México se negó a negociar.

- De Japanse regering kan het probleem niet oplossen.
- De Japanse regering kan met het probleem niet omgaan.

El gobierno japonés no sabe cómo manejar el problema.

Waarom wil de regering mijn e-mail lezen?

¿Por qué el gobierno quiere leer mi e-mail?

De regering van dit land onderdrukt zijn bevolking.

El gobierno de este país oprime a su pueblo.

De Japanse regering kan het probleem niet oplossen.

El gobierno japonés no sabe cómo manejar el problema.

Gebruikte de regering al drones om mensen te doden.

el gobierno ya estaba usando drones con ese fin.

Moeten in door de regering gerunde fabrieken in China

en las fábricas de China controladas por el gobierno,

De Japanse regering kan met het probleem niet omgaan.

El gobierno japonés no sabe cómo manejar el problema.

Van de hele regering is de hond me het trouwst.

En todo el gobierno lo más fiel que tengo es la perra.

De Venezolaanse oppositie heeft een klacht ingediend tegen de regering.

La oposición venezolana ha presentado una queja contra el Gobierno.

De regering martelde de burger om hem te laten bekennen.

El gobierno torturó al ciudadano para que confesase.

Een welvarend land heeft altijd een stabiele en bekwame regering nodig.

Un país próspero siempre necesita un gobierno estable y capaz.

De hele oppositie stemde gisteren tegen het wetsontwerp van de regering.

Toda la oposición votó ayer en contra del proyecto de ley del gobierno.

De vakbond heeft de regering om bemiddeling gevraagd inzake het geschil.

El sindicato ha pedido la intervención del Estado en la cuestión.

Zekerheid geven ... u zult hen, door uw gedrag, zorgen voor de regering van

a los habitantes ... los harán, con su conducta, cuidar del gobierno del

De Chinese regering publiceert dagelijks vijf tot tien berichten in Esperanto op esperanto.china.org.cn.

El gobierno chino publica diariamente de cinco a diez artículos en esperanto en esperanto.china.org.cn.

In een spot van de regering werd gewaarschuwd voor risico van oorlog in dat land.

Un comunicado del gobierno alertaba el riesgo de guerra en el país.

Het is de rol van de oppositie om de regering aan te vallen op hun programma's.

Atacar el programa del gobierno es el rol de la oposición.

De regering van de Verenigde Staten heeft drie machten: De uitvoerende, de wetgevende en de rechterlijke.

El gobierno de EEUU tiene tres ramas: la ejecutiva, la legislativa y la judicial.

Uit Gent, de agenten en spionnen van de koning hebben de regering en het leger van Napoleon geïnfiltreerd.

Desde Ghent, los agentes y espías del rey han infiltrado el gobierno y ejército de Napoleón.

De koning zou van het continent worden verjaagd en de verraders zouden van zijn regering en leger worden gezuiverd.

El rey sería ahuyentado del continente, y los traidores purgados de su gobierno y ejército.

Hij heeft niet deelgenomen aan de samenzwering. Het was zijn broer, en niet hij, die tegen de regering was.

Él no participó en la conspiración. Era su hermano, y no él, quien se oponía al gobierno.

Volgens de Washington Post gaf de Amerikaanse regering tussen 2000 en 2006 1,3 miljard dollar landbouwsubsidies aan mensen die niet aan landbouw doen.

De acuerdo con el Washington Post el Gobierno Americano entregó entre 2000 y 2006 1,3 millones de dólares en subsidios para la agricultura a gente que no la practica.