Translation of "Ontmoeting" in Spanish

- De ontmoeting had gisteren plaats.
- De ontmoeting vond gisteren plaats.

El encuentro tuvo lugar ayer.

Hun ontmoeting was onvermijdbaar.

Su encuentro era inevitable.

Dat was onze eerste ontmoeting.

Ese fue nuestro primer encuentro.

Wij hadden een geheime ontmoeting.

- Tuvimos una conferencia secreta.
- Tuvimos una reunión secreta.

De ontmoeting had gisteren plaats.

La reunión tuvo lugar ayer.

Of misschien willen ze gewoon geen ontmoeting riskeren

O tal vez simplemente no quieren arriesgarse a un encuentro

Een ontmoeting kan dodelijk zijn voor haar onstuimige welp.

Un encuentro podría ser mortal para su cachorro bullicioso.

Bij mijn eerste ontmoeting met Betty was ik zenuwachtig.

Cuando conocí a Betty estaba nervioso.

Daarom noem ik verhalen zoals het mijne: punten van ontmoeting.

Por eso comencé a llamar a situaciones como estas puntos de encuentro.

Maar wat als we onze punten van ontmoeting eens verkenden

Pero ¿qué pasaría si exploráramos nuestros puntos de encuentro

Ik had veel van die punten van ontmoeting tijdens mijn leven,

Tuve muchos puntos de encuentro en mi vida

De meeste mensen die ik benader, stemmen in met een ontmoeting.

La gran mayoría de las personas a las que me acerco acceden a reunirse conmigo.

Het was de eerste traumatische ontmoeting in West-Europa met de Vikingen.

Fue el primer encuentro traumático de Europa occidental con los vikingos.

- De ontmoeting had gisteren plaats.
- De vergadering was gisteren.
- De vergadering had gisteren plaats.

La reunión tuvo lugar ayer.

Een goede eerste ontmoeting ontstond al snel een botsing van stijlen en jaloerse rivaliteit tussen hen.

un buen primer encuentro, pronto surgió un choque de estilos y una rivalidad celosa entre ellos.