Translation of "Nieuwsgierigheid" in Spanish

En je nieuwsgierigheid moet omarmen,

y adoptar tu curiosidad.

Ik deed het uit nieuwsgierigheid.

Lo hice por curiosidad.

Nieuwsgierigheid werd de kat fataal.

La curiosidad mató al gato.

Zijn nieuwsgierigheid deed hem vragen stellen.

Su curiosidad lo condujo a hacer preguntas.

Nieuwsgierigheid is een onderdeel van intelligentie.

La curiosidad es un componente de la inteligencia.

Ik heb de doos uit nieuwsgierigheid geopend.

Abrí la caja por curiosidad.

Dit is een dag voor nieuwsgierigheid, scepticisme,

Este es un día para la curiosidad y el escepticismo,

Ze wakkerde op een nieuwe manier mijn nieuwsgierigheid aan.

Despertó mi curiosidad de una manera que no había experimentado nunca.

Nieuwsgierigheid is niets anders dan ijdelheid. Vaker wel dan niet wil men kennis bezitten om erover op te scheppen.

La curiosidad es solo vanidad, la mayor parte de las veces solo queremos saber para hablar de ello.