Translation of "Maakten" in Spanish

Ze maakten ruzie.

Ellos discutieron.

Wij maakten eten klaar.

Preparamos comida.

Haar woorden maakten hem boos.

Sus palabras lo hicieron enojar.

Wij maakten ons eten klaar.

Preparamos nuestra comida.

We maakten van recycling een game.

Le dimos un sentido lúdico al reciclaje.

Wij maakten pannenkoeken voor het ontbijt.

Hicimos tortitas para desayunar.

De kinderen maakten sculpturen uit draad.

Los niños hicieron esculturas de alambre.

De middeleeuwen maakten plaats voor de renaissance.

La Época Medieval dio paso al Renacimiento.

We maakten ons zorgen over haar veiligheid.

Estábamos preocupados por su seguridad.

- We maakten ons zorgen.
- We waren bezorgd.

Estábamos preocupados.

Ze maakten een lijst met de namen.

Hicieron una lista con los nombres.

Dus maakten we strenge wetten die dat voorkomen.

Aprobamos leyes estrictas para evitar que esto sucediera.

We maakten het werk vlak voor tien uur af.

Terminamos el trabajo un poco antes de las diez.

Ik realiseerde me niet dat die trollen me resistenter maakten --

Pero no me di cuenta de que mis troles estaban vacunándome,

Ze piekerden minder, en maakten zich minder druk dat ze piekerden.

Se preocupaban menos, y se preocupaban menos de sus preocupaciones.

Ik controleerde het twee maal om zeker te zijn dat we geen enkele fout maakten.

Revisé dos veces para estar seguro de que no habíamos cometido ningún error.

Toen de twee meisjes aan John hun gevoelens kenbaar maakten, wist hij niet met welk meisje hij moest meegaan.

Cuando las dos jovencitas le dijeron a John que sentían algo por él, él no supo con cual de las dos debía quedarse.