Translation of "Geallieerden" in Spanish

Eind augustus hebben de geallieerden Parijs ingenomen.

A finales de agosto, las fuerzas aliadas tomaron París.

Italië, Roemenië, Portugal en Griekenland traden toe tot de geallieerden.

Italia, Rumania, Portugal y Grecia se unieron a los Aliados.

Met zijn voorkennis hielp hij de geallieerden bij het bedenken van het 'Trachenbergplan

Con su conocimiento interno, ayudó a los aliados a diseñar el ' Plan Trachenberg

Hij was de hoogste maarschalk in Parijs toen de geallieerden op 30 maart aanvielen.

Era el mariscal superior en París cuando los aliados atacaron el 30 de marzo.

Napoleon hoorde van zijn spionnen dat de geallieerden was niet verhuisd op 13 juni of 14 juni.

Napoleón se enteró por sus espías que los aliados no se habían movilizado en junio 13 o 14.

Of was het bevel om naar Bergen op te rukken voorzichtig geconstrueerde list bedoeld om de geallieerden voor de gek te houden?

¿O fue la orden para avanzar a Mons una treta cuidadosamente hecha para engañar a los aliados?