Translation of "Toespraak" in Russian

Zijn toespraak beroerde ons.

- Его речь взволновала нас.
- Его речь нас тронула.
- Его речь нас взволновала.

Hoe ging je toespraak?

Как прошло Ваше выступление?

Moet ik een toespraak houden?

Я должен выступить с речью?

Haar toespraak ontroerde het publiek.

Её речь тронула аудиторию.

Haar toespraak was zeer scherpzinnig.

Её речь была полна остроумия.

De ceremonie begon met zijn toespraak.

Церемония началась с его речи.

Hij gaf een toespraak over Alzheimer.

Он выступил с речью на тему болезни Альцгеймера.

Zijn lange toespraak verveelde ons allen.

Его длинная речь утомила всех нас.

Zijn toespraak maakte indruk op de toehoorders.

- Его речь произвела глубокое впечатление на публику.
- Его речь произвела глубокое впечатление на аудиторию.
- Его речь произвела глубокое впечатление на слушателей.

Ik heb nog nooit een toespraak gehouden.

Я раньше никогда не произносил речь.

Je hoeft geen formele toespraak voor te bereiden.

Тебе не нужно готовить официальную речь.

- Haar toespraak was uitmuntend.
- Haar speech was uitstekend.

Ее речь превосходна.

Zijn toespraak werd onthaald op een enthoesiast applaus.

Его речь была встречена восторженными аплодисментами.

Helaas was ik niet op tijd voor zijn toespraak.

К сожалению, я опоздал на его лекцию.

- Dat was een goede speech.
- Dat was een goede toespraak.

Это была хорошая речь.

Wat als je een toespraak hield en er kwam niemand?

Что, если бы ты выступал с речью, и никто не пришёл?

- Niemand luisterde naar de toespraak.
- Niemand luisterde naar de speech.

Речь никто не слушал.

Tom zegt dat hij gevraagd werd om een toespraak te geven.

- Том говорит, что его попросили произнести речь.
- Том говорит, что его попросили сказать речь.
- Том говорит, что его попросили выступить с речью.

- Hij hield een rede.
- Hij hield een toespraak.
- Hij hield een redevoering.

Он произнес речь.

- Haar toespraak was uitmuntend.
- Haar speech was uitstekend.
- Zijn speech was uitstekend.

Его речь была прекрасна.

- Maria oefende haar toespraak voor de spiegel.
- Maria heeft haar toespraak voor de spiegel geoefend.
- Maria oefende haar speech voor de spiegel.
- Maria heeft haar speech voor de spiegel geoefend.

Мария репетировала свою речь перед зеркалом.