Translation of "Lessen" in Russian

Wanneer beginnen lessen?

Когда начинаются занятия?

Ik geef lessen Engels.

Я преподаю английский.

De lessen zijn voorbij.

Уроки закончились.

De lessen beginnen morgen.

Занятия начнутся завтра.

De lessen eindigen vandaag.

Занятия заканчиваются сегодня.

Ik geef lessen Berbers.

- Я преподаю берберский язык.
- Я преподаю берберский.

De lessen hervatten binnenkort.

Скоро занятия возобновятся.

Ik heb vandaag vier lessen.

У меня сегодня четыре урока.

We hebben te veel lessen.

У нас слишком много уроков.

De lessen beginnen op maandag.

Занятия начинаются в понедельник.

De lessen beginnen volgende week.

Занятия начинаются на следующей неделе.

Je moet je lessen leren.

Нужно учить уроки.

Heb je gisteren lessen verzuimd?

- Ты вчера прогулял занятия?
- Ты вчера прогулял школу?

...gebruikten om de dorst te lessen.

используют его, чтобы перестать чувствовать такую жажду.

De lessen beginnen volgende week dinsdag.

Занятия начинаются в следующий вторник.

Er zijn geen lessen in augustus.

В августе занятий нет.

De lessen zijn vorige maand begonnen.

Занятия начались в прошлом месяце.

Ik heb de laatste twee lessen gemist.

Я пропустил два последних урока.

- Tom leert Engels.
- Tom geeft lessen Engels.

Том даёт уроки английского.

Ik heb gaandeweg een paar waardevolle lessen geleerd.

Попутно я получила несколько ценных уроков.

Ze kan de lessen niet bijwonen vanwege ziekte.

Она не может посещать занятия по причине болезни.

De lessen beginnen elke dag om negen uur.

Занятия начинаются ежедневно в девять часов.

Ze hebben drie keer per week lessen Engels.

У них уроки английского три раза в неделю.

Over een week zullen de lessen weer beginnen.

Через неделю снова начнутся занятия.

Een van mijn lievelingsopdrachten tijdens mijn lessen over creativiteit

Одно из моих любимых заданий на занятиях по развитию творческого потенциала

Het maakt mijn natuurkundeleraar niet uit als ik de lessen verzuim.

Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия.

Ik heb mijn lessen af en ik wil slapen, maar het is alweer tijd om naar school te gaan...

Я сделал уроки и хочу пойти спать, но мне уже снова пора идти в школу.

Dat mensen niet veel leren van de lessen uit het verleden is de belangrijkste les die het verleden ons te leren heeft.

То, что люди не учатся на ошибках истории, — самый главный урок истории.

Als jullie de lessen van het seminar "Corruptiebestrijding binnen het bedrijf" niet willen volgen, kunnen jullie ook 200 hryvnia betalen en het certificaat gewoon zo ontvangen.

Если вы не хотите ходить на занятия на семинаре "Борьба с коррупцией внутри фирмы", вы можете заплатить 200 гривен и получить сертификат просто так.