Translation of "Geweldig" in Russian

Geweldig.

Мне это нравится!

- Je was geweldig.
- U was geweldig.
- Jullie waren geweldig.

- Вы были великолепны.
- Ты была великолепна.
- Ты был великолепен.

Man: Geweldig.

Мужчина: Отлично.

- Wat geweldig!
- Wonderbaarlijk!

- Как чудесно!
- Как замечательно!

Amsterdam is geweldig!

Амстердам изумителен!

- Geweldig.
- Fantastisch.
- Verbazingwekkend.

- Чудесно.
- Изумительно.

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Cool!

- Невероятно!
- Фантастика!

Water is geweldig.

Вода — чудесная.

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Briljant!

- Класс!
- Супер!

- Fantastisch!
- Wonderbaarlijk!
- Geweldig.

Чудесно!

Het klinkt geweldig!

Звучит здорово!

- Geweldig.
- Prachtig.
- Fantastisch.

Чудесно.

Dat is geweldig.

Грандиозно!

Fascinerend, het is geweldig.

Удивительно, невероятно.

Ik vond het geweldig.

И я прекрасно провела время.

Zijn mop was geweldig.

- Его шутка была отличной.
- У него получилась отличная шутка.

Het water is geweldig!

Вода отличная!

De koffie is geweldig.

Кофе отличный.

Wat een geweldig verhaal!

Какая замечательная история!

Die film is geweldig.

Это суперский фильм.

Dit forum is geweldig.

Это чудесный форум.

Zijn concert was geweldig.

Его концерт был великолепен.

Deze peren zijn geweldig.

Эти груши великолепны.

Wat een geweldig land!

Какая замечательная страна!

- Ah, geweldig!
- Ah, fantastisch!

О, класс!

- We hebben een geweldig restaurant gevonden.
- We vonden een geweldig restaurant.

Мы нашли отличный ресторан.

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Prima!
- Prachtig.
- Dat is prima!

Фантастика!

En het moment was geweldig.

И опыт этот был потрясающий.

Tom zag er geweldig uit.

Том отлично выглядел.

De financiële vooruitzichten zijn geweldig.

Финансовые ожидания превосходны.

Dat is een geweldig plan.

- Отличный план.
- Это отличный план.

Tom is een geweldig persoon.

Том — удивительный человек.

Tom is een geweldig kind.

- Том - замечательный ребёнок.
- Том - чудесный ребёнок.

Australië is een geweldig land.

Австралия — удивительная страна.

Dat is een geweldig idee.

Это замечательная идея.

Geweldig. Niemand geeft me iets.

Прекрасно. Никто ничего не даёт мне.

Ik heb een geweldig leven.

У меня очень хорошая жизнь.

De speciale effecten zijn geweldig.

Спецэффекты фантастические.

Ik vind die combinatie helemaal geweldig.

Я обожаю эту комбинацию.

- Het is geweldig.
- Het is prachtig.

- Это великолепно.
- Чудесно.

- Dat is geweldig!
- Dat is prima!

Великолепно!

- Dat is geweldig.
- Dat is verbazingwekkend.

- Это удивительно.
- Это невероятно.
- Это поразительно.

- Dat klinkt fantastisch.
- Dat klinkt geweldig.

- Это звучит великолепно.
- Это звучит замечательно.

Op een tapijt slapen is geweldig.

Спать на ковре — это класс.

- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Te gek!
- Goed!

- Класс!
- Клёво!

Dit is geweldig. Dat is 'n primeur.

Класс! Такое впервые.

Geweldig. Je wilt de spinnenwebtunnel in? Oké.

Круто, вы выбрали туннель с паутиной? Хорошо.

Is het niet geweldig, ga in entertainermodus

Если нет, то переключаешься на потешный режим

Ik vind het geweldig hier te zijn.

Я очень рад быть здесь.

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Perfect!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Prima!
- Pico bello!
- Prachtig.
- Dat is prima!
- Heel goed!

Блестяще!

Is het geweldig, plan dan 'n eerste date.

Если всё пройдёт хорошо, то назначаешь первое свидание.

- Je ziet er geweldig uit.
- Je bent prachtig.

- Ты великолепна.
- Вы великолепны.
- Ты великолепен.

Mary ziet er geweldig uit voor haar leeftijd.

Мэри потрясающе выглядит для своего возраста.

- Akkoord.
- Oké.
- In orde.
- Okidoki.
- Geweldig.
- Fijn.
- Goed.

Очень хорошо.

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Goed zo!
- Wonderbaarlijk!
- Goed!
- Wat fijn!

- Отвал башки!
- Замечательно!

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Te gek!

- Отвал башки!
- Зашибись.

- Tom voelde zich geweldig.
- Tom voelde zich fantastisch.

- Том чувствовал себя превосходно.
- Том чувствовал себя великолепно.

- De film is fantastisch.
- De film is geweldig.

Фильм фантастический.

- Je bent een prachtig mens.
- Je bent een geweldig mens.
- U bent een geweldig mens.
- U bent een prachtig mens.

- Ты замечательный человек.
- Вы замечательный человек.

Er zijn geen woorden voor hoe geweldig jij bent.

Никакие слова не могут выразить твое великолепие.

Het is geweldig om de standaardtestcores te doen stijgen.

Прекрасен рост оценок за стандартизированный тест.

- Het is schitterend.
- Het is geweldig.
- Het is prachtig.

Великолепно.

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Uitstekend!
- Prima!
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

- Класс!
- Гениально.
- Супер!
- Отвал башки!
- Зашибись.

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Goed zo!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Prima!
- Prachtig.
- Goed!
- Goed dan!
- Het is heel mooi.
- Wat fijn!
- Het is fantastisch.
- Het is schitterend.
- Het is geweldig.
- Het is prachtig.
- Hoe geweldig!
- Heel goed!

- Чудесно!
- Замечательно!

- Het is geweldig.
- Het is te gek.
- Het is super.

- Клёво.
- Круто.

- Da's niet gek!
- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Te gek!

- Отлично!
- Чудесно!
- Замечательно!

- Ik hou van deze muziek.
- Ik vind deze muziek geweldig.

Мне нравится эта музыка.

- Dat is een geweldig idee.
- Het is een uitstekend idee.

Это отличная идея.

Om dit te gebruiken... ...hebben sommige dieren een geweldig reukvermogen ontwikkeld.

Чтобы его использовать... ...некоторые животные развили невероятное обоняние.

"Dat is een geweldig idee." Of: "Dat is een waardeloos idee."

«Это отличная идея» или «Эта идея никуда не годится».

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Te gek!
- Goed!
- Heel goed!

- Супер!
- Отвал башки!

- Akkoord.
- Oké.
- In orde.
- Okidoki.
- Geweldig.
- Fijn.
- Nou!
- Goed!
- Goed zo.

Хорошо.

- Tom zal het hier geweldig vinden.
- Tom zal het hier leuk vinden.

Тому здесь понравится.

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Goed gedaan!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Te gek!
- Prima!
- Prachtig.
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

- Класс!
- Отлично!

Ze vinden het geweldig, iedereen zegt: 'Super nummer, precies wat je moet doen, laten we aan

Они думают, что это здорово, все говорят: «Супер песня, самое главное, давайте начнем

Ik vind deze site geweldig en het is fantastisch om vrienden over de hele wereld te kunnen helpen!

Я считаю этот сайт гениальным, и это замечательно — помогать друзьям во всём мире!

- Zo fijn dat jullie hier zijn!
- Fijn dat u bent gekomen!
- Het is geweldig dat u gekomen bent!

Хорошо, что Вы пришли!