Translation of "Binnen" in Russian

- Kom binnen!
- Komt u binnen!
- Kom binnen.

- Войдите!
- Входите.

- Kom binnen!
- Kom binnen.

- Входи!
- Заходи.
- Войдите.

- Kom binnen!
- Komt u binnen!

Войдите!

- Kom binnen!
- Ga naar binnen.

- Входи!
- Заходи.

- Kom binnen!
- Komt u binnen!
- Kom binnen.
- Ga naar binnen.
- Maak dat je binnenkomt.

Входите!

- Ze zijn binnen.
- Zij zijn binnen.

Они внутри.

- Kom alstublieft binnen.
- Kom alsjeblieft binnen.

- Пожалуйста, входи.
- Пожалуйста, заходи.
- Пожалуйста, входите.
- Пожалуйста, заходите.

- Kom binnen alstublieft.
- Kom alstublieft binnen.

- Входите, пожалуйста!
- Входите, пожалуйста.

- Tom is binnen.
- Tom zit binnen.

Том внутри.

- Komt u binnen!
- Ga naar binnen.

- Войдите!
- Зайдите!
- Входите.
- Заходите.
- Войдите.

Kom binnen!

Войдите!

Kom binnen.

Заходи.

Blijf binnen.

- Оставайся внутри.
- Оставайтесь внутри.
- Побудь внутри.
- Побудьте внутри.

- Kom binnen!
- Stap in.
- Ga naar binnen.

- Входи!
- Заходи.
- Входи.

Laat ze binnen.

- Дай им войти.
- Пусть они войдут.
- Впусти их.
- Впустите их.

Komt u binnen!

- Войдите!
- Зайдите!
- Входите.

Laat me binnen.

- Впустите меня.
- Впусти меня.
- Дай мне войти.
- Дайте мне войти.

We zijn binnen.

Мы внутри.

Ik moet binnen.

- Мне надо войти.
- Я должен войти.

Kom binnen alstublieft.

Входите, пожалуйста.

Kom maar binnen.

Входи давай.

Ga naar binnen.

- Входите.
- Иди внутрь.
- Идите внутрь.
- Входи.

Laat hem binnen.

- Впусти его.
- Дай ему войти.
- Впустите его.

Kom alsjeblieft binnen.

Пожалуйста, входи.

Hoi, kom binnen.

Привет, заходи.

Tom wachtte binnen.

Том ждал внутри.

Kom binnen alsjeblieft!

Входи, пожалуйста.

Kom toch binnen!

- Входите уже.
- Ну же, входите.

Maria kwam binnen.

Вошла Мэри.

Kom nu binnen.

Теперь входи.

Ze zijn binnen.

Они внутри.

Kom binnen, Tom.

- Заходи, Том.
- Входи, Том.

- Hij ging de kamer binnen.
- Hij kwam de kamer binnen.

Он вошёл в комнату.

- Iemand duwde mij naar binnen.
- Iemand duwde me naar binnen.

Кто-то втолкнул меня вовнутрь.

We gaan naar binnen.

Ладно, заходим.

Ze gaan gebouwen binnen...

...в здания...

Laat me binnen alsjeblieft!

- Впусти меня, пожалуйста.
- Пожалуйста, впустите меня.
- Впустите меня, пожалуйста.

Hij is niet binnen.

Его нет.

Is het binnen warmer?

Внутри теплее?

Er is niemand binnen.

Внутри никого.

Kom weer naar binnen.

- Иди обратно внутрь.
- Идите обратно внутрь.
- Возвращайся внутрь.
- Возвращайтесь внутрь.

Lidia beveelt: „Kom binnen!”

Лидия приказывает: "Входи!"

Breng hem naar binnen.

Введите его.

Binnen is er plaats.

Внутри есть место.

Niemand mag daar binnen.

- Никому нельзя туда входить.
- Туда никого не пускают.

We komen naar binnen.

- Мы входим.
- Мы заходим.

Ik ga naar binnen.

Я иду внутрь.

Het is donker binnen.

Внутри темно.

De leraar komt binnen.

Учитель входит.

- Gaat u alstublieft weer naar binnen.
- Ga alsjeblieft weer naar binnen.

Пожалуйста, возвращайтесь внутрь.

Kwam er een landarbeider binnen.

зашёл фермер.

Binnen slechts een paar dagen

Спустя всего лишь несколько дней

Mayuko kwam de kamer binnen.

Маюко вошла в комнату.

Laat de hond niet binnen!

Не впускайте собаку.

Laat wat frisse lucht binnen.

Впусти немного свежего воздуха.

Ga buiten, of kom binnen.

Либо выйди, либо войди.

Laten we naar binnen gaan!

- Давай зайдём!
- Давай зайдём внутрь!

Hij ging zijn kamer binnen.

- Он вошёл в свою комнату.
- Он вошёл к себе в комнату.
- Он вошёл к нему в комнату.
- Он вошёл в его комнату.
- Он вошёл к ней в комнату.
- Он вошёл в её комнату.

Waarom kom je niet binnen?

- Почему бы тебе не войти?
- Почему бы вам не войти?

We gaan het klaslokaal binnen.

Мы входим в класс.

Hij ging de kamer binnen.

Он вошёл в комнату.

Tom ging mijn huis binnen.

Том зашёл в мой дом.

Laten we naar binnen gaan.

- Зайдём внутрь.
- Пройдём внутрь.

Niemand kan daar naar binnen.

Никто не может туда войти.

Hij kwam de kamer binnen.

Он вошёл в комнату.

- Ik zal u bellen binnen de week.
- Ik bel je binnen een week.

Я позвоню вам на неделе.

- Komt u binnen, de deur is open.
- Kom binnen, de deur is open.

- Войдите, дверь отрыта.
- Входи, дверь открыта.
- Входите, дверь открыта.