Translation of "Voorbereid" in Portuguese

- Wees voorbereid!
- Wees voorbereid.

- Esteja preparado.
- Estejam preparados.
- Esteja preparada.
- Estejam preparadas.

Tom was voorbereid.

Tom estava preparado.

Hij is altijd voorbereid.

Sempre está preparado.

- Ik ben voorbereid op het ergste.
- Ik ben op het ergste voorbereid.

Estou preparado para o pior.

Heb je alles voor morgen voorbereid?

Você preparou tudo para amanhã?

Ik ben op het ergste voorbereid.

Estou preparado para o pior.

Ben je op het ergste voorbereid?

Estás preparado para o pior?

- Ben je klaar?
- Zijn jullie voorbereid?

- Você está pronto?
- Você está pronta?
- Está pronta?
- Estão prontas?

Ze zei dat zij voorbereid was.

Ela disse que está preparada.

Tom gaf toe dat hij niet voorbereid was.

- Tom admitiu que não estava preparado.
- Tom admitiu não estar preparado.

Als ik terugkom, wil ik dat alles voorbereid is.

- Quando eu voltar, quero tudo preparado.
- Quando voltar, quero tudo preparado.

Mary zal voor het examen slagen, als ze zich goed voorbereid.

- A Maria vai passar na prova, se ela se preparar direitinho.
- A Maria vai passar na prova, se ela se preparar bem.
- A Maria vai passar na prova, se ela se preparar adequadamente.

En ik moet op alles voorbereid zijn. Geen gepruts. Het moet instinctief zijn.

E tenho de estar preparado para tudo. Não posso brincar. Tem de ser instintivo.

De meerderheid van de jongeren voelt zich niet voorbereid op het kiezen van een beroep.

A maioria dos jovens não se sente preparada para eleger uma profissão.