Translation of "Sloeg" in Portuguese

Mary sloeg Tom.

Mary deu um tapa no Tom.

Tom sloeg rechtsaf.

- Tom virou para a direita.
- Tom dobrou à direita.

Ze sloeg hem.

Ela bateu nele.

Ze sloeg de deur dicht.

Ela bateu a porta.

- Hij sloeg met opzet een venster kapot.
- Hij sloeg expres een raam kapot.

- Ele rompeu a janela intencionalmente.
- Ele destruiu a janela de propósito.

Zij sloeg hem in het gezicht.

Ela o arranhou.

Hij sloeg de deur dreunend dicht.

Ele fechou a porta com grande estrépito.

Ze sloeg hem met een hamer.

Ela bateu nele com um martelo.

Ze sloeg me op de schouder.

Ela me bateu no ombro.

De bliksem sloeg in op de toren.

- Um relâmpago atingiu a torre.
- Um raio atingiu a torre.

Tom sloeg de bal met de knuppel.

Tom acertou a bola com o bastão.

Hij sloeg zijn arm om mijn middel.

Ele colocou o braço em volta da minha cintura.

Tom sloeg de rat dood met een stok.

Tom matou a ratazana com um pau.

Zij sloeg een bladzij om van haar boek.

Ela virou uma página do livro dela.

- Hij heeft expres het raam gebroken.
- Hij sloeg met opzet een venster kapot.
- Hij sloeg expres een raam kapot.

- Ele rompeu a janela intencionalmente.
- Ele destruiu a janela de propósito.

De jongen sloeg de bal met zijn nieuwe knuppel.

O menino bateu a bola com o seu novo taco.

Een wolk van stof sloeg neer op het plein.

Uma nuvem de pó se abateu sobre a praça.

Omdat hij het gevaar voelde komen, sloeg hij op de vlucht.

Pressentindo o perigo, ele fugiu.

Het bericht over de dood van zijn vader sloeg bij hem in als een bom.

O anúncio da morte do pai explodiu-lhe como uma bomba.