Translation of "Orang" in Portuguese

Wat de bavianen en de orang-oetans doen...

Os babuínos e orangotangos fazem isto,

Misschien zijn orang-oetangs meer nachtdieren dan we denken.

Talvez os orangotangos sejam mais noturnos do que pensamos.

Groot, gespierd en knaloranje, de iconische orang-oetang van Azië.

Grande, forte e dum laranja resplandecente, o icónico orangotango da Ásia.

De orang-oetang is een alleen levend, semi-solitair dier...

Os orangotangos são animais solitários, semi solitários

Orang-oetangs worden vaak gedood met machete of levend verbrand.

Os orangotangos costumam ser mortos com um machete ou queimados vivos com gasolina.

Ik vermoed dat er op de orang-oetang wordt gejaagd door boeren...

O que suspeito é que o orangotango está a ser caçado como uma peste agrícola

Elke orang-oetang die doodgaat, brengt het ras dichter bij het uitsterven.

E com cada orangotango que morre, a espécie aproxima-se mais da extinção

...doen net als de orang-oetans en maken een kamp in de boom...

e fazemos como os orangotangos, acampamos lá em cima.

Een orang-oetang. Wat hij hier op dit tijdstip doet, is een raadsel.

Um orangotango. Não se sabe porque está acordado à meia-noite.

Met een nachtelijk maaltje... ...kan dit jonge mannetje misschien dominantere orang-oetangs ontlopen.

Um banquete à meia-noite pode ser uma forma de este macho jovem evitar orangotangos mais dominantes.

Als het goed genoeg is voor orang-oetans... ...is het goed genoeg voor mij.

E, se serve para os orangotangos, também serve para mim.

Zonder habitat is er geen plek waar de orang-oetang kan overleven... ...en gedijen op deze planeet.

Sem habitat, não há local a população de orangotangos possa sobreviver e prosperar no planeta.

...en dat is een van de redenen, geloof ik... ...dat er nog nooit een mens is gedood door een orang-oetang.

e essa é uma das razões, na minha opinião, pela qual não há registo da morte de humanos às mãos dum orangotango.

...en natuurlijk wil de orang-oetang leven en overleven... ...in de omgeving die is vernietigd en zal zichzelf proberen te verdedigen.

e, é claro, o orangotango procura viver e sobreviver num ambiente que está a ser destruído e procura defender-se.