Translation of "Koud" in Portuguese

- Koud water, a.u.b.
- Koud water, alstublieft.

Água fria, por favor.

- Vandaag is het koud.
- Het is koud vandaag.

- Está fazendo frio hoje.
- Está frio hoje.

- Het is vrij koud.
- Het is heel koud.

Está muito frio.

- Gisteren was het koud.
- Het was gisteren koud.

Estava frio ontem.

- Gisteravond was het koud.
- Het was koud gisteravond.

Estava frio ontem à noite.

Het is koud.

Que frio!

Koud water, alstublieft.

Água fria, por favor.

Het was koud.

Estava frio.

Was het koud?

- Era frio?
- Estava frio?
- Estava fazendo frio?

Waw, zo koud!

- Uau, que frio!
- Eita, que frio!
- Caramba, que frio!

Is het koud?

Está fria?

Het is vrij koud.

Está bastante frio.

Ik heb het koud.

- Estou com frio.
- Tenho frio.

De koffie is koud.

O café está frio.

Mijn voeten zijn koud.

- Meus pés estão gelados.
- Meus pés estão frios.

Het eten is koud.

A comida está fria.

Was het gisteren koud?

Estava frio ontem?

Hebben jullie het koud?

Vocês estão com frio?

Je handen zijn koud.

- Suas mãos estão frias.
- Suas mãos são frias.

Het is koud buiten.

Está frio lá fora.

Is het water koud?

A água está fria?

Het water was koud.

A água estava gelada.

Het water is koud.

- A água está gelada.
- A água está fria.

Is het ijs koud?

O gelo está frio?

De soep is koud.

A sopa está fria.

Vandaag is het koud.

Hoje está um dia frio.

Het is heel koud.

- Muito friamente.
- Muito indiferentemente.

Het is verdomd koud!

Ô frio do cacete!

Ze hebben het koud.

Eles estão com frio.

Het wordt koud vanavond.

Vai fazer frio à noite.

Ik had het koud.

- Eu fiquei com frio.
- Fiquei com frio.

Het is niet koud.

Não está frio.

Die muur is koud.

Essa parede está fria.

Deze kamer is koud.

Este quarto está frio.

We hebben het koud.

Estamos com frio.

Deze pizza is koud.

Esta pizza está fria.

Het is bitter koud.

Está fazendo um frio de rachar.

Het is te koud.

Está frio demais.

We hadden het koud.

- Nós estávamos com frio.
- Estávamos com frio.

Het zwembadwater is koud.

A água da piscina está fria.

- Deze morgen was het bitter koud.
- Vanmorgen was het heel koud.

Esta manhã fazia muito frio.

Het was heel koud gisterochtend.

Estava fazendo bastante frio ontem de manhã.

Hebt ge het niet koud?

Você não sente frio?

De nacht was zo koud.

Essa noite fazia muito frio.

Is het koud in Duitsland?

Faz frio na Alemanha?

Het is een beetje koud.

Está um pouco frio.

Het is niet koud vandaag.

Não está frio hoje.

Het is zo koud vanavond.

Está muito frio esta noite.

Canada heeft een koud klimaat.

O Canadá tem clima frio.

Gisteren was het verschrikkelijk koud.

Ontem estava terrivelmente frio.

Het is verschrikkelijk koud vandaag.

Está extremamente frio hoje.

Het gaat vrij koud worden.

- Fará muito frio.
- Vai fazer muito frio.

Mijn huis is heel koud.

A minha casa é muito fria.

Ik heb het echt koud.

Estou com muito frio.

Het is koud weer momenteel.

- Está fazendo frio.
- O tempo é frio agora.
- Agora o tempo está frio.
- O tempo está frio agora.

Het is best koud vandaag.

Está bem frio hoje.

Het begon koud te worden.

Começa a fazer frio.