Translation of "Onzin" in Portuguese

- Vertel geen onzin!
- Zeg geen onzin!

Não fale coisas sem sentido!

- Onzin.
- Flauwekul.

Tolice.

Dat is onzin.

- Isso é lixo.
- Isso é besteira.

Zeg geen onzin!

- Não fale asneiras!
- Não fale coisas sem sentido!

Creationisme is onzin.

- O criacionismo é conversa mole.
- O criacionismo é papo furado.

- Dat is een hoop onzin.
- Dat is allemaal onzin.

Isso é um monte de bobagem.

- Onzin.
- Dwaasheid.
- Flauwekul.
- Nonsens.

Sem sentido.

- Onzin.
- Onzin!
- Nonsens!
- Retteketet!
- Flauwekul!
- Larie zeg ik u!
- Dwaasheid.
- Gelul!

- Sem sentido.
- Besteira.
- Bobagem.

- Onzin!
- Nonsens!
- Retteketet!
- Flauwekul!
- Gelul!

Que disparate!

Zij praat alleen maar onzin.

Ela só diz parvoíces.

Wat hij zegt is complete onzin.

O que ele diz não tem nenhum sentido.

- Onzin!
- Dat is flauwekul!
- Schei toch uit!

- Que besteira!
- Que tonteira!
- Que bobagem!

- Dit slaat nergens op.
- Dat is onzin.

Isto é besteira.

- Dat is onzin.
- Dat slaat nergens op.

Isso não faz sentido.

Pestkoppen als jij kramen onzin uit. -Ik ben...

- Os arruaceiros como você dizem asneiras. - Sou...

- Jouw antwoord is nonsens.
- Jouw antwoord is onzin.

A sua resposta não tem nenhum sentido.

- Onzin!
- Nonsens!
- Retteketet!
- Flauwekul!
- Larie zeg ik u!
- Gelul!

Conversa fiada!

Praat geen onzin, je weet dat dat onmogelijk is.

Não fale besteira. Você já sabe que isso não é possível.

- Dit slaat nergens op.
- Dat is onzin.
- Dit is niet logisch.

- Isto não faz sentido.
- Isso não faz sentido.

- Dit slaat nergens op.
- Dat is onzin.
- Dat slaat nergens op.

Isso não faz sentido.

- Uw antwoord is onzin.
- Jouw antwoord is nonsens.
- Jouw antwoord slaat nergens op.

- A sua resposta não tem nenhum sentido.
- Vossa resposta não tem lógica.

- Dit slaat nergens op.
- Daar is kop noch staart aan te krijgen.
- Dat is onzin.
- Dit is zinloos.

Isto é absurdo.