Translation of "Japanse" in Portuguese

Zij is Japanse.

Ela é japonesa.

Ik ben Japanse.

Sou japonesa.

De Japanse bevolking krimpt.

A população japonesa está diminuindo.

Hij waardeert de Japanse cultuur.

Ele aprecia a cultura japonesa.

Dit is een Japanse pop.

- Essa é uma boneca japonesa.
- Isto é uma boneca japonesa.
- Esta é uma boneca japonesa.

Yoko is een Japanse naam.

Yoko é um nome japonês.

De Japanse taal heeft beleefdheidsuitdrukkingen.

A língua japonesa tem expressões honoríficas.

Waar is de Japanse ambassade?

Onde fica a embaixada japonesa?

Japanse auto’s zijn erg populair.

- Os carros japoneses são muito populares.
- Carros japoneses são muito populares.

Wanneer begint de Japanse cursus?

Quando começarão as aulas de japonês?

John heeft een Japanse auto.

- O João tem um carro do Japão.
- John tem um carro japonês.

Vertel een typisch Japanse mop.

Conte uma piada típica do Japão.

Ben je een Japanse student?

És um estudante japonês?

Sumo is een traditionele Japanse sport.

O sumô é um tradicional esporte japonês.

Hij is een bekende Japanse popster.

Ele é um famoso popstar japonês.

We spraken dikwijls over Japanse politiek.

Frequentemente falamos sobre a política japonesa.

Ik interesseer me voor Japanse geschiedenis.

Estou interessado na história japonesa.

Hij is een typische Japanse man.

- É um japonês típico.
- É um típico homem japonês.

Kan ik een Japanse krant krijgen, alstublieft?

Você me dá um jornal japonês, por favor?

De Japanse economie ontwikkelde zich vrij snel.

A economia japonesa desenvolveu-se rapidamente.

Hij is bekend met de Japanse cultuur.

Ele está familiarizado com a cultura japonesa.

Ik ben opgegroeid met de Japanse keuken.

Eu cresci comendo comida japonesa.

De Japanse vlag tekenen is erg makkelijk.

É muito fácil desenhar a bandeira japonesa.

- Hij vertaalde een Japanse roman naar het Frans.
- Hij heeft een Japanse roman naar het Frans vertaald.

Ele traduziu um romance japonês para o francês.

- De Japanse regering kan het probleem niet oplossen.
- De Japanse regering kan met het probleem niet omgaan.

O governo japonês não sabe como conduzir o problema.

Nieuwe maan in de Japanse Baai van Toyama.

Lua nova na Baía de Toyama, no Japão.

Umeshu is een Japanse likeur gemaakt van pruimen.

Umeshu é um licor japonês feito de ameixa.

De haiku is een van oorsprong Japanse dichtvorm.

- O haicai é um poema de origem japonesa.
- O Haicai é uma forma poética de origem japonesa.

De Kiso wordt vaak de Japanse Rijn genoemd.

O rio Kiso geralmente é chamado "o Reno do Japão".

Ken leerde vele Japanse liedjes uit het hoofd.

Ken aprendeu de cor muitas canções japonesas.

Hij heeft een Japanse roman naar het Frans vertaald.

Ele traduziu um romance japonês para o francês.

De Japanse economie is vorig jaar met 4 % gegroeid.

A economia japonesa cresceu em 4% no ano passado.

Tom keek naar een Japanse film met Franse ondertitels.

Tom assistiu a um filme japonês legendado em francês.

- Hij is een typische Japanse man.
- Het is een typische Japanner.

É um típico homem japonês.

Zijn er geen foefjes of goede websites om Japanse software te downloaden?

Existe algum truque, ou bons sites, para baixar softwares em japonês?

Dit boek is bedoeld voor leerlingen die de Japanse taal niet als moedertaal hebben.

Esse livro foi feito para estudantes cujo japonês não é a língua nativa.

De Japanse regering drukt er steeds op dat kernenergie minder duur is dan andere energiebronnen.

O governo japonês continua insistindo que a energia nuclear é menos cara que outras fontes de energia.

De Japanse animeregisseur Satoshi Kon stierf aan alvleesklierkanker op 24 augustus 2010, kort voor zijn 47e verjaardag.

O diretor de animação japonesa Satoshi Kon morreu de câncer no pâncreas em 24 de agosto de 2010, pouco antes do seu 47º aniversário.

- Hij is een van de bekendste zangers in Japan.
- Hij is een van de beroemdste Japanse zangers.

Ele é um dos cantores mais famosos do Japão.

De Japanse vlag is een witte rechthoek met in het midden een rode cirkel die de zon voorstelt.

A bandeira japonesa é um retângulo branco com um círculo vermelho no centro representando o sol.

Het is plezant om weten dat de schoonheid van Japanse tuinen in geen enkele andere cultuur teruggevonden wordt.

É bom saber que a beleza dos jardins japoneses não se encontra em nenhuma outra cultura.