Translation of "Bureau" in Portuguese

Mijn bureau is oud.

Minha mesa é velha.

Het bureau is stoffig.

Há uma camada de pó sobre a mesa.

Dit is mijn bureau.

- Esta é a minha carteira.
- Esta é a minha escrivaninha.

Je boek ligt op het bureau.

O seu livro está na escrivaninha.

Wat ligt er op het bureau?

O que há em cima da carteira?

Het bureau is gemaakt uit hout.

A mesa é feita de madeira.

Je horloge ligt op het bureau.

Teu relógio está sobre a escrivaninha.

Het woordenboek ligt op het bureau.

- Tem um dicionário em cima da mesa.
- Há um dicionário sobre a mesa.
- O dicionário está em cima da mesa.
- O dicionário está na mesa.
- O dicionário está sobre a mesa.

De balpen ligt op het bureau.

- A caneta está sobre a mesa.
- A caneta está em cima da mesa.

Er ligt een woordenboek op het bureau.

- Tem um dicionário em cima da mesa.
- Há um dicionário em cima da mesa.

Een kat kwam onder het bureau vandaan.

Um gato saiu debaixo da mesa.

Leg die boeken op mijn bureau, alstublieft.

Por favor, coloque esses livros em cima da minha mesa.

Het woordenboek op het bureau is van mij.

- O dicionário sobre a carteira é meu.
- O dicionário em cima da carteira é meu.

Op het bureau ligt een boek over dansen.

Há um livro sobre dança em cima da carteira.

Er ligt een boek open op het bureau.

- Há um livro aberto sobre a mesa.
- Há um livro aberto em cima da mesa.

Een kat kwam van onder het bureau tevoorschijn.

Um gato saiu debaixo da escrivaninha.

Ik ben maar één werkdag weggeweest vanwege een verkoudheid en er liggen stapels papier op mijn bureau.

Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel.

- Het boek ligt open op de tafel.
- Het boek ligt geopend op de tafel.
- Het boek ligt open op het bureau.

O livro está aberto em cima da mesa.

- Ik wil je iets laten zien in mijn bureau.
- Ik wil je iets laten zien in mijn kantoor.
- Ik wil u iets laten zien in mijn kantoor.
- Ik wil jullie iets laten zien in mijn kantoor.

Quero te mostrar algo em meu escritório.